游齐觉寺二首 遊齊覺寺二首
不谓僧游息,犹容俗往还。
薰炉烟缕缕,茗碗雨班班。
剟坐移门外,携樽置竹间。
小诗题岁月,多助得江山。
不謂僧遊息,猶容俗往還。
薰爐煙縷縷,茗碗雨班班。
剟坐移門外,攜樽置竹間。
小詩題歲月,多助得江山。
分享
译文
没有对僧游休息,还允许民间往来。薰炉烟缕缕,茗碗降班班。烧红的铁条去坐移动门外,带着酒放在竹林间。小诗题时间,多帮助得到江山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有對僧遊休息,還允許民間往來。薰爐煙縷縷,茗碗降班班。燒紅的鐵條去坐移動門外,帶着酒放在竹林間。小詩題時間,多幫助得到江山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人游历齐觉寺的所见所感。'不谓僧游息,犹容俗往还'表现了寺庙的宁静与开放,僧人们安于禅修,却也不排斥俗世的往来。'薰炉烟缕缕,茗碗雨班班'描绘了寺庙内的香炉烟和茶碗上的雨滴,营造出一种清幽的氛围。'剟坐移门外,携樽置竹间'则展现了诗人在寺外静坐,并在竹林间饮酒的情景。最后两句'小诗题岁月,多助得江山'表达了诗人通过这首小诗记录时光,也感慨自己的诗歌有助于江山风物的流传。本詩描繪了詩人遊歷齊覺寺的所見所感。'不謂僧遊息,猶容俗往還'表現了寺廟的寧靜與開放,僧人們安於禪修,卻也不排斥俗世的往來。'薰爐煙縷縷,茗碗雨班班'描繪了寺廟內的香爐煙和茶碗上的雨滴,營造出一種清幽的氛圍。'剟坐移門外,攜樽置竹間'則展現了詩人在寺外靜坐,並在竹林間飲酒的情景。最後兩句'小詩題歲月,多助得江山'表達了詩人通過這首小詩記錄時光,也感慨自己的詩歌有助於江山風物的流傳。
赏析
没有对僧游休息,还允许民间往来。薰炉烟缕缕,茗碗降班班。烧红的铁条去坐移动门外,带着酒放在竹林间。小诗题时间,多帮助得到江山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有對僧遊休息,還允許民間往來。薰爐煙縷縷,茗碗降班班。燒紅的鐵條去坐移動門外,帶着酒放在竹林間。小詩題時間,多幫助得到江山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考