游南山 遊南山
氤氲犹积气,肤寸忽层阴。
甘雨新来足,青山旧隐深。
随缘酬万物,闻早遂初心。
彭泽曹溪意,亭前无古今。
氤氳猶積氣,膚寸忽層陰。
甘雨新來足,青山舊隱深。
隨緣酬萬物,聞早遂初心。
彭澤曹溪意,亭前無古今。
分享
译文
氤氲还是积气,肤寸忽然层云。甘雨新来满足,青山旧隐深。随缘应答万物,听说早就开始心。彭泽曹溪意,亭前面没有古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氤氳還是積氣,膚寸忽然層雲。甘雨新來滿足,青山舊隱深。隨緣應答萬物,聽說早就開始心。彭澤曹溪意,亭前面沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
氤氲:形容云气浓密。肤寸:古代长度单位,一肤寸约合现在的三分之二寸。甘雨:滋润的雨水。彭泽:指东晋诗人陶渊明曾任彭泽令,这里借指隐逸的生活。曹溪:指六祖惠能的道场,这里借指佛教禅宗。无古今:指亭前的景色古今如一,没有变化。氤氳:形容雲氣濃密。膚寸:古代長度單位,一膚寸約合現在的三分之二寸。甘雨:滋潤的雨水。彭澤:指東晉詩人陶淵明曾任彭澤令,這裏借指隱逸的生活。曹溪:指六祖惠能的道場,這裏借指佛教禪宗。無古今:指亭前的景色古今如一,沒有變化。
赏析
氤氲还是积气,肤寸忽然层云。甘雨新来满足,青山旧隐深。随缘应答万物,听说早就开始心。彭泽曹溪意,亭前面没有古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氤氳還是積氣,膚寸忽然層雲。甘雨新來滿足,青山舊隱深。隨緣應答萬物,聽說早就開始心。彭澤曹溪意,亭前面沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考