游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如 遊曾無慍園可賦者十餘處其大莫如樂山次莫如
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,莫与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
一身超忽白雲表,雙眼低迴白蘋杪。
沙隨風捲黃莫涯,莫與天連青未了。
摩詰胸中幾麋丸,詩寫其真更留殘。
破除桑落斗升後,收入鵝溪尺寸間。
想象訾家聊寓目,指顧瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵夢在滄洲浴。
覺寫兩洲爲一軸,馳譽丹青從謂俗。
分享
译文
一身超忽白云表,一双眼睛徘徊浮萍顶端。沙随风卷黄无涯,没有人与天连青未了。摩诘胸中有鹿丸,诗写的是再留残。破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸之间。想象警家我看到,指看瀛洲方策不足。中人应该在瀛洲住宿,半夜梦见在沧州洗澡。觉得写两洲为一轴,美誉和画像一起流芳后代从对世俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一身超忽白雲表,一雙眼睛徘徊浮萍頂端。沙隨風捲黃無涯,沒有人與天連青未了。摩詰胸中有鹿丸,詩寫的是再留殘。破除桑落斗升後,收入鵝溪尺寸之間。想象警家我看到,指看瀛洲方策不足。中人應該在瀛洲住宿,半夜夢見在滄州洗澡。覺得寫兩洲爲一軸,美譽和畫像一起流芳後代從對世俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者游览曾无愠园的所见所感。首联写诗人超脱尘世,目光低回于白苹之间;颔联描绘沙随风卷,天空与水面相连的壮阔景象;颈联以摩诘之诗为喻,表达诗人对自然美景的描绘;尾联写诗人将瀛洲、沧洲两地的美景想象成一幅画,展现了诗人的艺术才华。此詩描繪了作者遊覽曾無慍園的所見所感。首聯寫詩人超脫塵世,目光低迴於白蘋之間;頷聯描繪沙隨風捲,天空與水面相連的壯闊景象;頸聯以摩詰之詩爲喻,表達詩人對自然美景的描繪;尾聯寫詩人將瀛洲、滄洲兩地的美景想象成一幅畫,展現了詩人的藝術才華。
赏析
一身超忽白云表,一双眼睛徘徊浮萍顶端。沙随风卷黄无涯,没有人与天连青未了。摩诘胸中有鹿丸,诗写的是再留残。破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸之间。想象警家我看到,指看瀛洲方策不足。中人应该在瀛洲住宿,半夜梦见在沧州洗澡。觉得写两洲为一轴,美誉和画像一起流芳后代从对世俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一身超忽白雲表,一雙眼睛徘徊浮萍頂端。沙隨風捲黃無涯,沒有人與天連青未了。摩詰胸中有鹿丸,詩寫的是再留殘。破除桑落斗升後,收入鵝溪尺寸之間。想象警家我看到,指看瀛洲方策不足。中人應該在瀛洲住宿,半夜夢見在滄州洗澡。覺得寫兩洲爲一軸,美譽和畫像一起流芳後代從對世俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考