应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 應童子科歐陽文成覓詩漫以塞責
庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子,后生气倍声名场。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香,莺花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王,早著归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。
廬陵童子謂姓李,臨川童子謂姓王。
二子讀書選德殿,氣吐虹蜺口翻漿。
六經諸子成串落,天子喜之移御牀。
奏對首肯去目送,青衫黃牒恩異常。
江西得此二童子,後生氣倍聲名場。
前聞但有晏元獻,今繼者誰其歐陽。
身軀眇小膽氣大,齒髮幼艾言語蒼。
況能大書開龍蛇,一字欲作千尺強。
明年試罷春晝長,低頭拾官回未忙。
馬蹄輕踏百草香,鶯花助喜酒助狂。
長裾短刺傾侯王,早著歸鞭榮故鄉,我其俟之螺水傍。
分享
译文
庐陵儿童对姓李,临川童子说姓王。二儿子读书选德殿,气吐彩虹口翻浆。六经各子成串落,天子有喜事的移到床上。奏对首肯去目送,青衫黄碟恩异常。江西得到这两个童子,后产生勇气名声场。前听说只有晏元献,如今继承者谁的欧阳。身躯瘦小胆量大,年龄儿童言语苍白。还能大书开龙蛇,一个字要写千尺强。明年考试结束春季白天长,低头捡官爵不忙。马蹄轻踏花草香,莺花帮助喜欢酒助狂。长后襟短刺使侯王,早在回鞭荣故乡,我那等待的螺水旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬陵兒童對姓李,臨川童子說姓王。二兒子讀書選德殿,氣吐彩虹口翻漿。六經各子成串落,天子有喜事的移到牀上。奏對首肯去目送,青衫黃碟恩異常。江西得到這兩個童子,後產生勇氣名聲場。前聽說只有晏元獻,如今繼承者誰的歐陽。身軀瘦小膽量大,年齡兒童言語蒼白。還能大書開龍蛇,一個字要寫千尺強。明年考試結束春季白天長,低頭撿官爵不忙。馬蹄輕踏花草香,鶯花幫助喜歡酒助狂。長後襟短刺使侯王,早在回鞭榮故鄉,我那等待的螺水旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王:庐陵和临川的童子分别姓李和王。二子读书选德殿:两个童子选择在德殿读书。气吐虹蜺口翻浆:他们的气度像彩虹般绚丽,口才如同波浪翻滚。六经诸子成串落:他们熟读六经和诸子百家,学识渊博。天子喜之移御床:天子高兴地移动御床,表示亲近。奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常:他们回答问题时得到首肯,被赐予特殊的恩惠。江西得此二童子,后生气倍声名场:江西得到这两个童子,后来声名远扬。前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳:以前只有晏元献,现在是欧阳继之。身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍:他们身材矮小但胆气大,年纪轻但言语老练。况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强:他们能够写出龙蛇般的大字,每一个字都像千尺高墙般坚强。明年试罢春昼长,低头拾官回未忙:明年考试结束后春日漫长,他们低头拾级而上,还未忙于回乡。马蹄轻踏百草香,莺花助喜酒助狂:马蹄轻踏草地,百草香气,莺歌燕舞助喜,美酒助兴。长裾短刺倾侯王,早著归鞭荣故乡:他们身着长袍,虽然简朴,但也赢得了侯王的敬仰,早早地带着荣誉回到故乡。我其俟之螺水傍:我将在螺水之畔等待他们。廬陵童子謂姓李,臨川童子謂姓王:廬陵和臨川的童子分別姓李和王。二子讀書選德殿:兩個童子選擇在德殿讀書。氣吐虹蜺口翻漿:他們的氣度像彩虹般絢麗,口才如同波浪翻滾。六經諸子成串落:他們熟讀六經和諸子百家,學識淵博。天子喜之移御牀:天子高興地移動御牀,表示親近。奏對首肯去目送,青衫黃牒恩異常:他們回答問題時得到首肯,被賜予特殊的恩惠。江西得此二童子,後生氣倍聲名場:江西得到這兩個童子,後來聲名遠揚。前聞但有晏元獻,今繼者誰其歐陽:以前只有晏元獻,現在是歐陽繼之。身軀眇小膽氣大,齒髮幼艾言語蒼:他們身材矮小但膽氣大,年紀輕但言語老練。況能大書開龍蛇,一字欲作千尺強:他們能夠寫出龍蛇般的大字,每一個字都像千尺高牆般堅強。明年試罷春晝長,低頭拾官回未忙:明年考試結束後春日漫長,他們低頭拾級而上,還未忙於回鄉。馬蹄輕踏百草香,鶯花助喜酒助狂:馬蹄輕踏草地,百草香氣,鶯歌燕舞助喜,美酒助興。長裾短刺傾侯王,早著歸鞭榮故鄉:他們身着長袍,雖然簡樸,但也贏得了侯王的敬仰,早早地帶着榮譽回到故鄉。我其俟之螺水傍:我將在螺水之畔等待他們。
赏析
庐陵儿童对姓李,临川童子说姓王。二儿子读书选德殿,气吐彩虹口翻浆。六经各子成串落,天子有喜事的移到床上。奏对首肯去目送,青衫黄碟恩异常。江西得到这两个童子,后产生勇气名声场。前听说只有晏元献,如今继承者谁的欧阳。身躯瘦小胆量大,年龄儿童言语苍白。还能大书开龙蛇,一个字要写千尺强。明年考试结束春季白天长,低头捡官爵不忙。马蹄轻踏花草香,莺花帮助喜欢酒助狂。长后襟短刺使侯王,早在回鞭荣故乡,我那等待的螺水旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬陵兒童對姓李,臨川童子說姓王。二兒子讀書選德殿,氣吐彩虹口翻漿。六經各子成串落,天子有喜事的移到牀上。奏對首肯去目送,青衫黃碟恩異常。江西得到這兩個童子,後產生勇氣名聲場。前聽說只有晏元獻,如今繼承者誰的歐陽。身軀瘦小膽量大,年齡兒童言語蒼白。還能大書開龍蛇,一個字要寫千尺強。明年考試結束春季白天長,低頭撿官爵不忙。馬蹄輕踏花草香,鶯花幫助喜歡酒助狂。長後襟短刺使侯王,早在回鞭榮故鄉,我那等待的螺水旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考