迎仓使李监丞八绝 迎倉使李監丞八絕

yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr二èr余yú年nián两liǎng年nián来lái，来lái宾bīn莲lián幕mù主zhǔ霜shuāng台tái。

今jīn吾wú犹yóu是shì故gù吾wú尔ěr，白bái眼yǎn岂qǐ须xū青qīng眼yǎn哉zāi。

二二余年两年来，来宾莲幕主霜台。

今吾犹是故吾尔，白眼岂须青眼哉。

二二餘年兩年來，來賓蓮幕主霜臺。

今吾猶是故吾爾，白眼豈須青眼哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个二十多年两年来，来宾莲花幕主霜台。现在我还因此我你，白眼哪里需要青色的眼睛呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個二十多年兩年來，來賓蓮花幕主霜臺。現在我還因此我你，白眼哪裏需要青色的眼睛呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二二余年两年来：指经过二十二年之后，再次来到。来宾莲幕主霜台：形容李监丞地位显赫，如同莲幕之主、霜台之宾。今吾犹是故吾尔：表达诗人对李监丞的尊敬，依旧如同旧时。白眼岂须青眼哉：用白眼表示对李监丞的尊敬，不需要用青眼，即不需要过分巴结。二二餘年兩年來：指經過二十二年之後，再次來到。來賓蓮幕主霜臺：形容李監丞地位顯赫，如同蓮幕之主、霜臺之賓。今吾猶是故吾爾：表達詩人對李監丞的尊敬，依舊如同舊時。白眼豈須青眼哉：用白眼表示對李監丞的尊敬，不需要用青眼，即不需要過分巴結。

赏析

两个二十多年两年来，来宾莲花幕主霜台。现在我还因此我你，白眼哪里需要青色的眼睛呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個二十多年兩年來，來賓蓮花幕主霜臺。現在我還因此我你，白眼哪裏需要青色的眼睛呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表