遗兴 遺興

yí xīng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi窗chuāng揽lǎn镜jìng岸àn乌wū纱shā，岁suì月yuè峥zhēng嵘róng任rèn物wù华huá。

触chù事shì辄zhé灰huī心xīn里lǐ火huǒ，看kàn书shū徒tú盎àng眼yǎn中zhōng花huā。

开窗揽镜岸乌纱，岁月峥嵘任物华。

触事辄灰心里火，看书徒盎眼中花。

開窗攬鏡岸烏紗，歲月崢嶸任物華。

觸事輒灰心裏火，看書徒盎眼中花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开窗揽镜岸乌纱，岁月峥嵘任物华。遇到事情总是灰心里火，看书只能凸眼中的花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開窗攬鏡岸烏紗，歲月崢嶸任物華。遇到事情總是灰心裏火，看書只能凸眼中的花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘乌纱’指的是古代官员的帽子和官服，象征着官位和地位。‘峥嵘’形容岁月不平凡，经历了许多变化。‘物华’指美好的景色或事物。‘触事辄灰心里火’表达了作者面对事物变化时的消极情绪。‘看书徒盎眼中花’则表明作者在阅读中找到了心灵的慰藉。詩中‘烏紗’指的是古代官員的帽子和官服，象徵着官位和地位。‘崢嶸’形容歲月不平凡，經歷了許多變化。‘物華’指美好的景色或事物。‘觸事輒灰心裏火’表達了作者面對事物變化時的消極情緒。‘看書徒盎眼中花’則表明作者在閱讀中找到了心靈的慰藉。

赏析

打开窗揽镜岸乌纱，岁月峥嵘任物华。遇到事情总是灰心里火，看书只能凸眼中的花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開窗攬鏡岸烏紗，歲月崢嶸任物華。遇到事情總是灰心裏火，看書只能凸眼中的花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表