续南有嘉鱼 續南有嘉魚
天予之骨,其鲠如鲮。
道与之肉,其糜如鯹。
非媺人口,可昌我龄。
奈何薄味,从尔休声。
曲氏倾意,{歔业换鱼}人动情。
虽彼相欺以机械,亦由自暴其神灵。
天予之骨,其鯁如鯪。
道與之肉,其糜如鯹。
非媺人口,可昌我齡。
奈何薄味,從爾休聲。
曲氏傾意,{歔業換魚}人動情。
雖彼相欺以機械,亦由自暴其神靈。
分享
译文
天我的骨头,他的性格像鲛。道和的肉,它像鯹粥。不是媺人口,可以昌我龄。为什么薄味,从你休声。曲氏一心,{哀叹业换鱼}人动感情。虽然他们互相欺骗以机械,也因为自己突然他的神灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天我的骨頭,他的性格像鮫。道和的肉,它像鯹粥。不是媺人口,可以昌我齡。爲什麼薄味,從你休聲。曲氏一心,{哀嘆業換魚}人動感情。雖然他們互相欺騙以機械,也因爲自己突然他的神靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①鲠:鱼骨。鲮:鱼名。②肉:肉味。糜:烂。鯹:鱼名。③媺:美好。昌:昌盛。龄:寿命。④薄味:淡而无味。⑤休声:停止。⑥歔业换鱼:叹息更换鱼。⑦机械:指机巧的计谋。⑧神灵:精神力量。①鯁:魚骨。鯪:魚名。②肉:肉味。糜:爛。鯹:魚名。③媺:美好。昌:昌盛。齡:壽命。④薄味:淡而無味。⑤休聲:停止。⑥歔業換魚:嘆息更換魚。⑦機械:指機巧的計謀。⑧神靈:精神力量。
赏析
天我的骨头,他的性格像鲛。道和的肉,它像鯹粥。不是媺人口,可以昌我龄。为什么薄味,从你休声。曲氏一心,{哀叹业换鱼}人动感情。虽然他们互相欺骗以机械,也因为自己突然他的神灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天我的骨頭,他的性格像鮫。道和的肉,它像鯹粥。不是媺人口,可以昌我齡。爲什麼薄味,從你休聲。曲氏一心,{哀嘆業換魚}人動感情。雖然他們互相欺騙以機械,也因爲自己突然他的神靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考