辛酉冬罢归至家自省 辛酉冬罷歸至家自省

xīn yǒu dōng bà guī zhì jiā zì shěng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

彼bǐ哉zāi言yán者zhě固gù云yún云yún，老lǎo矣yǐ归guī欤yú敢gǎn自zì文wén。

不bù可kě以yǐ风fēng霜shuāng后hòu叶yè，何hé伤shāng于yú月yuè雨yǔ余yú云yún。

性xìng情qíng与yǔ物wù常cháng为wèi一yī，鸥ōu鹭lù容róng吾wú便biàn入rù群qún。

古gǔ道dào从cóng来lái得dé今jīn笑xiào，天tiān相xiāng知zhī外wài任rèn纷fēn纷fēn。

彼哉言者固云云，老矣归欤敢自文。

不可以风霜后叶，何伤于月雨余云。

性情与物常为一，鸥鹭容吾便入群。

古道从来得今笑，天相知外任纷纷。

彼哉言者固云云，老矣歸歟敢自文。

不可以風霜後葉，何傷於月雨餘雲。

性情與物常爲一，鷗鷺容吾便入羣。

古道從來得今笑，天相知外任紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他坚持说啊说的，老了归欤敢从文。不能把风霜后叶，什么伤于月雨我说。性情与物常为一，容我就入群鸥鹭。古道历来得到现在笑，天相知外任纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他堅持說啊說的，老了歸歟敢從文。不能把風霜後葉，什麼傷於月雨我說。性情與物常爲一，容我就入羣鷗鷺。古道歷來得到現在笑，天相知外任紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辛酉冬罢归至家自省：辛酉是年号，罢归指退休回家。诗中表达了诗人归家后的自省之情。‘不可以风霜后叶’比喻自己年老而归隐，‘鸥鹭容吾便入群’以鸥鹭自喻，表示自己虽退隐但仍愿与世相容。‘古道’指古代的道德和理念，‘天相知外任纷纷’表达了对天命的理解和对世间纷扰的超然态度。辛酉冬罷歸至家自省：辛酉是年號，罷歸指退休回家。詩中表達了詩人歸家後的自省之情。‘不可以風霜後葉’比喻自己年老而歸隱，‘鷗鷺容吾便入羣’以鷗鷺自喻，表示自己雖退隱但仍願與世相容。‘古道’指古代的道德和理念，‘天相知外任紛紛’表達了對天命的理解和對世間紛擾的超然態度。

赏析

他坚持说啊说的，老了归欤敢从文。不能把风霜后叶，什么伤于月雨我说。性情与物常为一，容我就入群鸥鹭。古道历来得到现在笑，天相知外任纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他堅持說啊說的，老了歸歟敢從文。不能把風霜後葉，什麼傷於月雨我說。性情與物常爲一，容我就入羣鷗鷺。古道歷來得到現在笑，天相知外任紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表