晓行 曉行

xiǎo xíng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ离lí南nán康kāng县xiàn，不bù知zhī何hé处chù村cūn。

荒huāng郊jiāo霜shuāng洒sǎ道dào，野yě店diàn犬quǎn应yīng门mén。

市shì尾wěi人rén声shēng闹nào，津jīn头tóu水shuǐ气qì昏hūn。

云yún开kāi双shuāng髻jì出chū，仿fǎng佛fú月yuè梳shū痕hén。

已离南康县，不知何处村。

荒郊霜洒道，野店犬应门。

市尾人声闹，津头水气昏。

云开双髻出，仿佛月梳痕。

已離南康縣，不知何處村。

荒郊霜灑道，野店犬應門。

市尾人聲鬧，津頭水氣昏。

雲開雙髻出，彷彿月梳痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经远离南康县，不知道是什么地方村。荒郊外霜清洒道路，野店看门狗。市尾人声闹，津头水气昏。说开双髻出来，仿佛月梳痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經遠離南康縣，不知道是什麼地方村。荒郊外霜清灑道路，野店看門狗。市尾人聲鬧，津頭水氣昏。說開雙髻出來，彷彿月梳痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南康县：地名，具体位置不详。 村：乡村。 荒郊：荒凉偏僻的地方。 霜洒道：霜降，霜花落在道路上。 野店：荒野中的小店。 犬应门：狗吠声回应开门。 市尾：市场的尽头。 津头：渡口。 云开双髻出：云雾散开，山峦露出双峰。 仿佛月梳痕：像是月亮梳理过的痕迹。南康縣：地名，具體位置不詳。 村：鄉村。 荒郊：荒涼偏僻的地方。 霜灑道：霜降，霜花落在道路上。 野店：荒野中的小店。 犬應門：狗吠聲回應開門。 市尾：市場的盡頭。 津頭：渡口。 雲開雙髻出：雲霧散開，山巒露出雙峯。 彷彿月梳痕：像是月亮梳理過的痕跡。

赏析

已经远离南康县，不知道是什么地方村。荒郊外霜清洒道路，野店看门狗。市尾人声闹，津头水气昏。说开双髻出来，仿佛月梳痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經遠離南康縣，不知道是什麼地方村。荒郊外霜清灑道路，野店看門狗。市尾人聲鬧，津頭水氣昏。說開雙髻出來，彷彿月梳痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表