乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 鄉友嚴上舍過我妙山逆旅中示二絕句隨繼韻謝
相逢初不出相期,笑见熙间喜见眉。
总是庐陵老惮客,未询其价已先知。
相逢初不出相期,笑見熙間喜見眉。
總是廬陵老憚客,未詢其價已先知。
分享
译文
相逢起初不出相期,笑见熙间高兴见到眉。总是庐陵老怕客人,没有问价格已先知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢起初不出相期,笑見熙間高興見到眉。總是廬陵老怕客人,沒有問價格已先知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者与乡友严上舍在妙山逆旅中偶然相遇的情景。'相期'指相约,'熙间'形容欢聚的气氛,'眉'指眉毛,这里形容看到乡友时眉开眼笑。'庐陵'是严上舍的故乡,'惮客'指怕麻烦的客人,'其价'指房间的价格,'已先知'表示作者未询问便已知道房间的价格,表达了作者对乡友的了解和熟悉。詩中描述了作者與鄉友嚴上舍在妙山逆旅中偶然相遇的情景。'相期'指相約,'熙間'形容歡聚的氣氛,'眉'指眉毛,這裏形容看到鄉友時眉開眼笑。'廬陵'是嚴上舍的故鄉,'憚客'指怕麻煩的客人,'其價'指房間的價格,'已先知'表示作者未詢問便已知道房間的價格,表達了作者對鄉友的瞭解和熟悉。
赏析
相逢起初不出相期,笑见熙间高兴见到眉。总是庐陵老怕客人,没有问价格已先知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢起初不出相期,笑見熙間高興見到眉。總是廬陵老怕客人,沒有問價格已先知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考