暇日集越王台 暇日集越王臺
著脚卧云室,回头盖海亭。
水为三面白,山作四围青。
野鸟余清哢,幽人得醉听。
篮舆不容款,科思渺南溟。
著腳臥雲室,回頭蓋海亭。
水爲三面白,山作四圍青。
野鳥餘清哢,幽人得醉聽。
籃輿不容款,科思渺南溟。
分享
译文
著脚卧云室,回头是海亭。水为三面白色,山作四周青。野鸟我清哢,隐士能醉听。竹轿不容款,科思考遥远南海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著腳臥雲室,回頭是海亭。水爲三面白色,山作四周青。野鳥我清哢,隱士能醉聽。竹轎不容款,科思考遙遠南海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在越王台游玩时的景象。'著脚卧云室'形容越王台高耸入云,仿佛可以踏足云端;'回头盖海亭'则形容台顶亭子高耸,可俯瞰大海。'水为三面白,山作四围青'描绘了四周环绕的山水景色,水面如镜,山色苍翠。'野鸟余清哢,幽人得醉听'表达了诗人沉浸在这宁静美景中的愉悦心情。'篮舆不容款,科思渺南溟'则表达了诗人对这片美景的留恋之情,以及对远方广阔海域的遐想。此詩描繪了作者在越王臺遊玩時的景象。'著腳臥雲室'形容越王臺高聳入雲,彷彿可以踏足雲端;'回頭蓋海亭'則形容臺頂亭子高聳,可俯瞰大海。'水爲三面白,山作四圍青'描繪了四周環繞的山水景色,水面如鏡,山色蒼翠。'野鳥餘清哢,幽人得醉聽'表達了詩人沉浸在這寧靜美景中的愉悅心情。'籃輿不容款,科思渺南溟'則表達了詩人對這片美景的留戀之情,以及對遠方廣闊海域的遐想。
赏析
著脚卧云室,回头是海亭。水为三面白色,山作四周青。野鸟我清哢,隐士能醉听。竹轿不容款,科思考遥远南海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著腳臥雲室,回頭是海亭。水爲三面白色,山作四周青。野鳥我清哢,隱士能醉聽。竹轎不容款,科思考遙遠南海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考