西蜀泉上人久留中都三首 西蜀泉上人久留中都三首
佛出西方打底州,西人何用更东游。
骑驴莫说寻驴事,办取工夫一转头。
佛出西方打底州,西人何用更東遊。
騎驢莫說尋驢事,辦取工夫一轉頭。
分享
译文
佛教在西方打底州,西方人用什么再往东游。骑着驴驴事莫说不久,准备夺取工夫一转头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛教在西方打底州,西方人用什麼再往東遊。騎着驢驢事莫說不久,準備奪取工夫一轉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佛出西方指的是佛教起源于古印度,西人何用更东游表示西方的人为什么还要往东方去寻找。骑驴莫说寻驴事比喻不要在小事上浪费时间,办取工夫一转头则是说只要努力,事情就能很快解决。佛出西方指的是佛教起源於古印度,西人何用更東遊表示西方的人爲什麼還要往東方去尋找。騎驢莫說尋驢事比喻不要在小事上浪費時間,辦取工夫一轉頭則是說只要努力,事情就能很快解決。
赏析
佛教在西方打底州,西方人用什么再往东游。骑着驴驴事莫说不久,准备夺取工夫一转头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛教在西方打底州,西方人用什麼再往東遊。騎着驢驢事莫說不久,準備奪取工夫一轉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考