五羊食荔枝龙眼 五羊食荔枝龍眼
素闻岭南风，今假岭南馆。
穷秋余夏蒸，初腊借春暖。
披衣汗流衣，握简汗流简。
似登头痛山，而坐身热坂。
谁其善解纷，荔枝杂龙眼。
满盘随情堆，入手信意拣。
强餐饱为期，一澡得三浣。
疑吞玄冰丸，复咽飞雪散。
猗欤两清姿，南多北何罕。
天曾无全功，地固有偏产。
犹记记客闽，厌饫腹频坦。
一离余十年，口与南味断。
渴者易为饮，志得而意满。
儿辈舌太饶，平章味长短。
素聞嶺南風，今假嶺南館。
窮秋餘夏蒸，初臘借春暖。
披衣汗流衣，握簡汗流簡。
似登頭痛山，而坐身熱坂。
誰其善解紛，荔枝雜龍眼。
滿盤隨情堆，入手信意揀。
強餐飽爲期，一澡得三浣。
疑吞玄冰丸，復咽飛雪散。
猗歟兩清姿，南多北何罕。
天曾無全功，地固有偏產。
猶記記客閩，厭飫腹頻坦。
一離餘十年，口與南味斷。
渴者易爲飲，志得而意滿。
兒輩舌太饒，平章味長短。
分享
译文
早就听说过岭南风，现在给岭南宾馆。穷秋我夏天蒸，当初腊借春暖。披上衣服流汗衣服，掌握简单流汗简。似登头痛山，但因身热板。谁他善于调解纠纷，荔枝和龙眼。满盘子随意堆，进入手随意挑选。强餐饱为目标，一个澡得到三洗。怀疑吞玄冰丸，又咽飞雪散。猗欤两清姿，南多北为什么很少。天竟然没有成功，大地本来就有偏产。还记记得客闽，满足于腹部多次坦。一离我十年，口和南味断。口渴的人不择饮料，得志而心中满。孩子们太饶舌头，平章味长短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說過嶺南風，現在給嶺南賓館。窮秋我夏天蒸，當初臘借春暖。披上衣服流汗衣服，掌握簡單流汗簡。似登頭痛山，但因身熱板。誰他善於調解糾紛，荔枝和龍眼。滿盤子隨意堆，進入手隨意挑選。強餐飽爲目標，一個澡得到三洗。懷疑吞玄冰丸，又咽飛雪散。猗歟兩清姿，南多北爲什麼很少。天竟然沒有成功，大地本來就有偏產。還記記得客閩，滿足於腹部多次坦。一離我十年，口和南味斷。口渴的人不擇飲料，得志而心中滿。孩子們太饒舌頭，平章味長短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人岭南馆中的生活，通过对荔枝和龙眼的描述，表现了诗人对岭南风物的喜爱和对故乡的思念。‘素闻岭南风’点明了诗人对岭南的了解和向往；‘披衣汗流衣，握简汗流简’形象地描绘了岭南地区气候炎热的特点；‘荔枝杂龙眼’则是对岭南特产的描绘；‘一离余十年，口与南味断’表达了诗人对故乡的深深思念。整首诗充满了对自然美景和故乡的赞美之情。本詩描寫了詩人嶺南館中的生活，通過對荔枝和龍眼的描述，表現了詩人對嶺南風物的喜愛和對故鄉的思念。‘素聞嶺南風’點明瞭詩人對嶺南的瞭解和嚮往；‘披衣汗流衣，握簡汗流簡’形象地描繪了嶺南地區氣候炎熱的特點；‘荔枝雜龍眼’則是對嶺南特產的描繪；‘一離餘十年，口與南味斷’表達了詩人對故鄉的深深思念。整首詩充滿了對自然美景和故鄉的讚美之情。
赏析
早就听说过岭南风，现在给岭南宾馆。穷秋我夏天蒸，当初腊借春暖。披上衣服流汗衣服，掌握简单流汗简。似登头痛山，但因身热板。谁他善于调解纠纷，荔枝和龙眼。满盘子随意堆，进入手随意挑选。强餐饱为目标，一个澡得到三洗。怀疑吞玄冰丸，又咽飞雪散。猗欤两清姿，南多北为什么很少。天竟然没有成功，大地本来就有偏产。还记记得客闽，满足于腹部多次坦。一离我十年，口和南味断。口渴的人不择饮料，得志而心中满。孩子们太饶舌头，平章味长短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說過嶺南風，現在給嶺南賓館。窮秋我夏天蒸，當初臘借春暖。披上衣服流汗衣服，掌握簡單流汗簡。似登頭痛山，但因身熱板。誰他善於調解糾紛，荔枝和龍眼。滿盤子隨意堆，進入手隨意挑選。強餐飽爲目標，一個澡得到三洗。懷疑吞玄冰丸，又咽飛雪散。猗歟兩清姿，南多北爲什麼很少。天竟然沒有成功，大地本來就有偏產。還記記得客閩，滿足於腹部多次坦。一離我十年，口和南味斷。口渴的人不擇飲料，得志而心中滿。孩子們太饒舌頭，平章味長短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考