挽张郴州四首 挽張郴州四首

wǎn zhāng chēn zhōu sì shǒu

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签: 诗词詩詞

鸿hóng渐jiàn南nán中zhōng掾yuàn,莺yīng乔qiáo西xī外wài丞chéng。

华huá途tú于yú此cǐ奋fèn,厄è算suàn乃nǎi吾wú乘chéng。

妙miào学xué家jiā传chuán钵bō,殊shū科kē世shì续xù灯dēng。

兹zī其qí有yǒu以yǐ死sǐ,名míng死sǐ实shí何hé曾céng。

鸿渐南中掾,莺乔西外丞。

华途于此奋,厄算乃吾乘。

妙学家传钵,殊科世续灯。

兹其有以死,名死实何曾。

鴻漸南中掾,鶯喬西外丞。

華途於此奮,厄算乃吾乘。

妙學家傳鉢,殊科世續燈。

茲其有以死,名死實何曾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸿渐南中掾,莺乔西外承。华途中在这里发挥,在算是我乘。妙学习家传钵,不同科世续灯。这其中有以死,名死亡是什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻漸南中掾,鶯喬西外承。華途中在這裏發揮,在算是我乘。妙學習家傳鉢,不同科世續燈。這其中有以死,名死亡是什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸿渐南中掾:指鸿渐(指人名)在南方的州掾。莺乔西外丞:指莺乔(指人名)在西方的州丞。华途于此奋:华途指美好的前途,于此奋指在这里奋发向前。厄算乃吾乘:厄指不幸,算指命运,这里指不幸的命运却是我乘机崛起的机会。妙学家传钵,殊科世续灯:妙学家指精通学问的人,传钵指传授学问,殊科世续灯指特殊的学问世代相传。兹其有以死,名死实何曾:兹其指张郴州,有以死指他因此而死,名死实何曾则表示他虽然名字因死而显赫,但实际上他的名声并非因死亡而得到。鴻漸南中掾:指鴻漸(指人名)在南方的州掾。鶯喬西外丞:指鶯喬(指人名)在西方的州丞。華途於此奮:華途指美好的前途,於此奮指在這裏奮發向前。厄算乃吾乘:厄指不幸,算指命運,這裏指不幸的命運卻是我乘機崛起的機會。妙學家傳鉢,殊科世續燈:妙學家指精通學問的人,傳鉢指傳授學問,殊科世續燈指特殊的學問世代相傳。茲其有以死,名死實何曾:茲其指張郴州,有以死指他因此而死,名死實何曾則表示他雖然名字因死而顯赫,但實際上他的名聲並非因死亡而得到。

赏析

鸿渐南中掾,莺乔西外承。华途中在这里发挥,在算是我乘。妙学习家传钵,不同科世续灯。这其中有以死,名死亡是什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻漸南中掾,鶯喬西外承。華途中在這裏發揮,在算是我乘。妙學習家傳鉢,不同科世續燈。這其中有以死,名死亡是什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表