挽宜人李氏 挽宜人李氏
养成中馈德,留与后人言。
翰墨其余事,诗书盖上根。
不徒为大母,犹复见曾孙。
萧瑟堂前意,青葱雨后萱。
養成中饋德,留與後人言。
翰墨其餘事,詩書蓋上根。
不徒爲大母,猶復見曾孫。
蕭瑟堂前意,青蔥雨後萱。
分享
译文
养成家务德,留与后人说。笔墨其余的事,《诗》、《书》是上根。不仅仅为祖母,还发现曾孙。萧瑟堂前面的意思,青草雨后萱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養成家務德,留與後人說。筆墨其餘的事,《詩》、《書》是上根。不僅僅爲祖母,還發現曾孫。蕭瑟堂前面的意思,青草雨後萱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘中馈德’指李氏在家庭中的美德,‘翰墨’指文学书法,‘诗书’指经典书籍,‘曾孙’指李氏的孙子。‘萧瑟堂前意’和‘青葱雨后萱’分别描绘了李氏去世后堂前的凄凉和萱草在雨后更加青翠的景象,表达了诗人对李氏的怀念之情。詩中提到‘中饋德’指李氏在家庭中的美德,‘翰墨’指文學書法,‘詩書’指經典書籍,‘曾孫’指李氏的孫子。‘蕭瑟堂前意’和‘青蔥雨後萱’分別描繪了李氏去世後堂前的淒涼和萱草在雨後更加青翠的景象,表達了詩人對李氏的懷念之情。
赏析
养成家务德,留与后人说。笔墨其余的事,《诗》、《书》是上根。不仅仅为祖母,还发现曾孙。萧瑟堂前面的意思,青草雨后萱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養成家務德,留與後人說。筆墨其餘的事,《詩》、《書》是上根。不僅僅爲祖母,還發現曾孫。蕭瑟堂前面的意思,青草雨後萱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考