挽王诚夫母夫人 挽王誠夫母夫人
雍雍瑟配琴,诗礼五青衿。
四举一门事,三迁平日心。
桂枝方日长,萱草已春深。
咫尺青山里,萧然隔古今。
雍雍瑟配琴,詩禮五青衿。
四舉一門事,三遷平日心。
桂枝方日長,萱草已春深。
咫尺青山裏,蕭然隔古今。
分享
译文
雍雍和乐瑟配琴,《诗》、《礼》五学子。四举一门事,三为平常心。桂枝方日长,萱草已春深。咫尺青山里,萧条隔古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雍雍和樂瑟配琴,《詩》、《禮》五學子。四舉一門事,三爲平常心。桂枝方日長,萱草已春深。咫尺青山裏,蕭條隔古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雍雍:形容和谐美好的样子。瑟配琴:比喻夫妻和谐。诗礼:指有文化教养。五青衿:古代的一种礼服,这里指王夫人有五个儿子。四举一门事:指王夫人四次举家迁居。三迁平日心:指王夫人的心志始终如一。桂枝:比喻优秀的人才。萱草:一种植物,常用来比喻母亲的慈爱。咫尺青山里:形容距离虽近,但感觉遥远。萧然:形容寂寥的样子。隔古今:指时间久远,仿佛隔了古今。雍雍:形容和諧美好的樣子。瑟配琴:比喻夫妻和諧。詩禮:指有文化教養。五青衿:古代的一種禮服,這裏指王夫人有五個兒子。四舉一門事:指王夫人四次舉家遷居。三遷平日心:指王夫人的心志始終如一。桂枝:比喻優秀的人才。萱草:一種植物,常用來比喻母親的慈愛。咫尺青山裏:形容距離雖近,但感覺遙遠。蕭然:形容寂寥的樣子。隔古今:指時間久遠,彷彿隔了古今。
赏析
雍雍和乐瑟配琴,《诗》、《礼》五学子。四举一门事,三为平常心。桂枝方日长,萱草已春深。咫尺青山里,萧条隔古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雍雍和樂瑟配琴,《詩》、《禮》五學子。四舉一門事,三爲平常心。桂枝方日長,萱草已春深。咫尺青山裏,蕭條隔古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考