挽饶伯余室氏曾夫人二首 挽饒伯余室氏曾夫人二首
归相起家翁,缫纫奋妇庸。
初心光四教,末愿满三从。
已已谿毛荐,行行马鬣封。
断机迟后效,黄纸贲青松。
歸相起家翁,繅紉奮婦庸。
初心光四教,末願滿三從。
已已谿毛薦,行行馬鬣封。
斷機遲後效,黃紙賁青松。
分享
译文
归相起富翁,锁缝纫奋妻子平庸。初心光四教,最后希望满三从。已溪毛推荐,行行马鬣封。断机迟后效应,黄纸贲青松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歸相起富翁,鎖縫紉奮妻子平庸。初心光四教,最後希望滿三從。已溪毛推薦,行行馬鬣封。斷機遲後效應,黃紙賁青松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缫纫:用丝线纺织。奋妇庸:指妇女勤劳。四教:指家庭教育、学校教育、社会教育和宗教教育。三从:指妇女在家庭中的地位,即从父、从夫、从子。已已:已经。谿毛荐:指用动物的毛作为祭品。马鬣封:指用马的鬃毛作为封土。断机:指女子纺织中断,比喻放弃事业。黄纸贲青松:指用黄色纸书写祭文,以青松作为祭品,表达哀悼之情。繅紉:用絲線紡織。奮婦庸:指婦女勤勞。四教:指家庭教育、學校教育、社會教育和宗教教育。三從:指婦女在家庭中的地位,即從父、從夫、從子。已已:已經。谿毛薦:指用動物的毛作爲祭品。馬鬣封:指用馬的鬃毛作爲封土。斷機:指女子紡織中斷,比喻放棄事業。黃紙賁青松:指用黃色紙書寫祭文,以青松作爲祭品,表達哀悼之情。
赏析
归相起富翁,锁缝纫奋妻子平庸。初心光四教,最后希望满三从。已溪毛推荐,行行马鬣封。断机迟后效应,黄纸贲青松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歸相起富翁,鎖縫紉奮妻子平庸。初心光四教,最後希望滿三從。已溪毛推薦,行行馬鬣封。斷機遲後效應,黃紙賁青松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考