挽庐陵葛孝子母夫人 挽廬陵葛孝子母夫人
笄珥初归室,缫纫共起家。
清风依玉树,和气茁兰芽。
送子归黄壤,收名入白华。
大书彤史上,谁谓过于夸。
笄珥初歸室,繅紉共起家。
清風依玉樹,和氣茁蘭芽。
送子歸黃壤,收名入白華。
大書彤史上,誰謂過於誇。
分享
译文
簪子耳环开始回到房间,锁缝纫一起起家。清风依玉树,和气茁兰芽。送儿子归黄壤,收名进入白色的花朵。大写彤史上,谁说过于夸张。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪子耳環開始回到房間,鎖縫紉一起起家。清風依玉樹,和氣茁蘭芽。送兒子歸黃壤,收名進入白色的花朵。大寫彤史上,誰說過於誇張。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笄珥:指女子成年的装饰品,这里指女子出嫁。归室:回到家中。缫纫:指纺织,这里指女子从事家务。起家:开始建立家庭。清风:比喻母亲品德高尚。玉树:比喻儿子品德如玉。和气:和睦的气氛。兰芽:比喻儿子如兰草般美好。黄壤:指墓地。白华:指天上的白玉阶梯,这里指母亲升天。彤史:指史册。夸:赞美。笄珥:指女子成年的裝飾品,這裏指女子出嫁。歸室:回到家中。繅紉:指紡織,這裏指女子從事家務。起家:開始建立家庭。清風:比喻母親品德高尚。玉樹:比喻兒子品德如玉。和氣:和睦的氣氛。蘭芽:比喻兒子如蘭草般美好。黃壤:指墓地。白華:指天上的白玉階梯,這裏指母親昇天。彤史:指史冊。誇:讚美。
赏析
簪子耳环开始回到房间,锁缝纫一起起家。清风依玉树,和气茁兰芽。送儿子归黄壤,收名进入白色的花朵。大写彤史上,谁说过于夸张。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪子耳環開始回到房間,鎖縫紉一起起家。清風依玉樹,和氣茁蘭芽。送兒子歸黃壤,收名進入白色的花朵。大寫彤史上,誰說過於誇張。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考