挽林益之母 挽林益之母
所天之托半途蹉,刚把初心与岁磨。
家法子孙多令器,门风文武两殊科。
犹余三釜似荣矣,未拜五花如命何。
自有彤编为不朽,断机那枉费工夫。
所天之託半途蹉,剛把初心與歲磨。
家法子孫多令器,門風文武兩殊科。
猶餘三釜似榮矣,未拜五花如命何。
自有彤編爲不朽,斷機那枉費工夫。
分享
译文
所以上天的借口半路上,刚把刚心与年磨。家法子孙多令器,家风文武两不同科。还余三锅像荣耀的了,没有拜五花如命什么。自有彤编成不朽,切断机那不费工夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以上天的藉口半路上,剛把剛心與年磨。家法子孫多令器,家風文武兩不同科。還餘三鍋像榮耀的了,沒有拜五花如命什麼。自有彤編成不朽,切斷機那不費工夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹉:错失,此处指半途而废。初心:最初的心愿。岁磨:岁月的磨砺。令器:优秀的子弟。门风:家传的风气。文武:文才和武艺。三釜:古代的计量单位,此处指微薄的财物。五花:古代官员的品级,指高官显贵。彤编:指史书,此处指林益之母的功绩将永载史册。断机:传说中孟母为了教育孟子,曾断机以示决心。此处比喻林益之母教育有方。蹉:錯失,此處指半途而廢。初心:最初的心願。歲磨:歲月的磨礪。令器:優秀的子弟。門風:家傳的風氣。文武:文才和武藝。三釜:古代的計量單位,此處指微薄的財物。五花:古代官員的品級,指高官顯貴。彤編:指史書,此處指林益之母的功績將永載史冊。斷機:傳說中孟母爲了教育孟子,曾斷機以示決心。此處比喻林益之母教育有方。
赏析
所以上天的借口半路上,刚把刚心与年磨。家法子孙多令器,家风文武两不同科。还余三锅像荣耀的了,没有拜五花如命什么。自有彤编成不朽,切断机那不费工夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以上天的藉口半路上,剛把剛心與年磨。家法子孫多令器,家風文武兩不同科。還餘三鍋像榮耀的了,沒有拜五花如命什麼。自有彤編成不朽,切斷機那不費工夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考