托射赋古风献马先生 託射賦古風獻馬先生
淳风转浇俗，名路成战场。
所争劣毛发，操兵肆相戕。
兵一出于正，岂不犹可防。
往往奇与伏，弦控弓斯张。
况彼射者徒，苟非羿则逢。
栝释盖有度，矢来曾无乡。
公以身为鹄，其锋若为当。
彼初奠而发，所图中膏肓。
幸有物相之，仅此皮肤伤。
新作扶伤归，痛定不成创。
枭卢可一笑，胜负已两忘。
羿射几何人，反中砉欲僵。
引手拔毒矢，终身成沸疮。
施报不旋踵，谁谓无彼苍。
天下非一羿，愿公谨其将。
毋谓吾有命，更游彀中央。
淳風轉澆俗，名路成戰場。
所爭劣毛髮，操兵肆相戕。
兵一出於正，豈不猶可防。
往往奇與伏，弦控弓斯張。
況彼射者徒，苟非羿則逢。
栝釋蓋有度，矢來曾無鄉。
公以身爲鵠，其鋒若爲當。
彼初奠而發，所圖中膏肓。
幸有物相之，僅此皮膚傷。
新作扶傷歸，痛定不成創。
梟盧可一笑，勝負已兩忘。
羿射幾何人，反中砉欲僵。
引手拔毒矢，終身成沸瘡。
施報不旋踵，誰謂無彼蒼。
天下非一羿，願公謹其將。
毋謂吾有命，更遊彀中央。
分享
译文
李淳风转浇薄风俗，名路成战场。所争优劣毛发，曹操军队肆意相戕。一出兵在正，难道不还可以防止。往往奇和伏，弦拉弓这张。何况那射箭的人，如果不是羿则逢。栝释放大概有度，箭来毫无乡。公以自身为天鹅，的前锋如果是当。他们刚刚放下而发，是图中治。幸有物相的，仅此皮皮肤损伤。新建扶伤回来，痛定不成伤。猫头鹰卢可以一笑，胜负已经忘掉。后羿射多少人，反中砉想僵硬。伸手拔毒箭，终身成就沸腾疮。施报不退缩，谁说没有彼苍。天下不是一界，希望您认真的准备。不要对我有命令，再游目的中央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李淳風轉澆薄風俗，名路成戰場。所爭優劣毛髮，曹操軍隊肆意相戕。一出兵在正，難道不還可以防止。往往奇和伏，弦拉弓這張。何況那射箭的人，如果不是羿則逢。栝釋放大概有度，箭來毫無鄉。公以自身爲天鵝，的前鋒如果是當。他們剛剛放下而發，是圖中治。幸有物相的，僅此皮皮膚損傷。新建扶傷回來，痛定不成傷。貓頭鷹盧可以一笑，勝負已經忘掉。后羿射多少人，反中砉想僵硬。伸手拔毒箭，終身成就沸騰瘡。施報不退縮，誰說沒有彼蒼。天下不是一界，希望您認真的準備。不要對我有命令，再遊目的中央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淳风：指古代淳朴的风俗。浇俗：指浇薄的风俗。名路：指求名的道路。操兵：指掌握兵器。相戕：相互残杀。羿：传说中的神射手。栝释：指箭矢。鹄：指射箭的目标。膏肓：指人体最深的部位，比喻极难治疗的疾病。枭卢：指猛禽。砉：箭矢射出的声音。毒矢：有毒的箭矢。施报：指报仇。彀中央：指射箭的中心。淳風：指古代淳樸的風俗。澆俗：指澆薄的風俗。名路：指求名的道路。操兵：指掌握兵器。相戕：相互殘殺。羿：傳說中的神射手。栝釋：指箭矢。鵠：指射箭的目標。膏肓：指人體最深的部位，比喻極難治療的疾病。梟盧：指猛禽。砉：箭矢射出的聲音。毒矢：有毒的箭矢。施報：指報仇。彀中央：指射箭的中心。
赏析
李淳风转浇薄风俗，名路成战场。所争优劣毛发，曹操军队肆意相戕。一出兵在正，难道不还可以防止。往往奇和伏，弦拉弓这张。何况那射箭的人，如果不是羿则逢。栝释放大概有度，箭来毫无乡。公以自身为天鹅，的前锋如果是当。他们刚刚放下而发，是图中治。幸有物相的，仅此皮皮肤损伤。新建扶伤回来，痛定不成伤。猫头鹰卢可以一笑，胜负已经忘掉。后羿射多少人，反中砉想僵硬。伸手拔毒箭，终身成就沸腾疮。施报不退缩，谁说没有彼苍。天下不是一界，希望您认真的准备。不要对我有命令，再游目的中央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李淳風轉澆薄風俗，名路成戰場。所爭優劣毛髮，曹操軍隊肆意相戕。一出兵在正，難道不還可以防止。往往奇和伏，弦拉弓這張。何況那射箭的人，如果不是羿則逢。栝釋放大概有度，箭來毫無鄉。公以自身爲天鵝，的前鋒如果是當。他們剛剛放下而發，是圖中治。幸有物相的，僅此皮皮膚損傷。新建扶傷回來，痛定不成傷。貓頭鷹盧可以一笑，勝負已經忘掉。后羿射多少人，反中砉想僵硬。伸手拔毒箭，終身成就沸騰瘡。施報不退縮，誰說沒有彼蒼。天下不是一界，希望您認真的準備。不要對我有命令，再遊目的中央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考