同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐 同幕李彥中田子真爲倡小醵出遊二月社日登遐

tóng mù lǐ yàn zhōng tián zi zhēn wèi chàng xiǎo jù chū yóu èr yuè shè rì dēng xiá

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

次cì第dì韶sháo光guāng半bàn，因yīn循xún乐lè事shì希xī。

清qīng游yóu今jīn见jiàn约yuē，素sù懒lǎn敢gǎn相xiāng违wéi。

天tiān末mò收shōu行xíng雨yǔ，林lín梢shāo逼bī落luò晖huī。

瓶píng中zhōng有yǒu残cán酒jiǔ，不bù尽jǐn不bù言yán归guī。

次第韶光半，因循乐事希。

清游今见约，素懒敢相违。

天末收行雨，林梢逼落晖。

瓶中有残酒，不尽不言归。

次第韶光半，因循樂事希。

清遊今見約，素懶敢相違。

天末收行雨，林梢逼落暉。

瓶中有殘酒，不盡不言歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依次韶光半，因循乐事很少。清游现在约，平时懒惰不敢相违。天末收行雨，树林梢逼落晖。瓶中有残酒，不完全不提回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依次韶光半，因循樂事很少。清遊現在約，平時懶惰不敢相違。天末收行雨，樹林梢逼落暉。瓶中有殘酒，不完全不提回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韶光：时光；次第：依次，逐渐；因循：顺着，依照；清游：清雅的游玩；素懒：向来懒散；相违：违背；天末：天空的尽头，指远方；收行雨：雨停了；林梢：树梢；逼落晖：夕阳的余晖逼近；瓶中：酒瓶里；不尽不言归：喝不尽酒不回家。韶光：時光；次第：依次，逐漸；因循：順着，依照；清遊：清雅的遊玩；素懶：向來懶散；相違：違背；天末：天空的盡頭，指遠方；收行雨：雨停了；林梢：樹梢；逼落暉：夕陽的餘暉逼近；瓶中：酒瓶裏；不盡不言歸：喝不盡酒不回家。

赏析

依次韶光半，因循乐事很少。清游现在约，平时懒惰不敢相违。天末收行雨，树林梢逼落晖。瓶中有残酒，不完全不提回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依次韶光半，因循樂事很少。清遊現在約，平時懶惰不敢相違。天末收行雨，樹林梢逼落暉。瓶中有殘酒，不完全不提回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表