题张仲寅甘老堂 題張仲寅甘老堂
功名镜里犹黑头，谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周，扫三在字蟠蛟虬。
元老之门几从游，天上公子第一流。
十论较之过秦优，记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬，过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休，胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜，风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收，不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求，舐蜜啖蔗味悠悠，孤松野鹤无春秋。
功名鏡裏猶黑頭，誰子速之營菟裘。
四朝元老人姓周，掃三在字蟠蛟虯。
元老之門幾從遊，天上公子第一流。
十論較之過秦優，記室有勞無束脩。
郊霈異恩小相酬，過而睨之海中漚。
從渠進進吾休休，胸中一壑復一丘。
酒發詩豪不宜搜，風月自與毫端謀。
木奴竹君歲所收，不翅漢家千戶侯。
歸哉老矣餘何求，舐蜜啖蔗味悠悠，孤松野鶴無春秋。
分享
译文
功名镜子里还是黑头，是谁的儿子快的营造菟裘。四朝元老人姓周，在字蟠龙虬扫三。元老的门几乎从游，天上公子第一流。十论较之过秦优，记室有功劳没有学费。郊下不同小相酬恩，不过，看到的海中浸泡。从渠进进我休休，胸中一条又一丘。酒诗豪不应该寻找发，风月给自己毫端计划。木奴竹君每年所收，没有翅膀汉家千户侯。回家吗老了我想要什么，舔蜜吃甘蔗味悠悠，挺拔的孤松傲然野鹤没有春秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名鏡子裏還是黑頭，是誰的兒子快的營造菟裘。四朝元老人姓周，在字蟠龍虯掃三。元老的門幾乎從遊，天上公子第一流。十論較之過秦優，記室有功勞沒有學費。郊下不同小相酬恩，不過，看到的海中浸泡。從渠進進我休休，胸中一條又一丘。酒詩豪不應該尋找發，風月給自己毫端計劃。木奴竹君每年所收，沒有翅膀漢家千戶侯。回家嗎老了我想要什麼，舔蜜喫甘蔗味悠悠，挺拔的孤松傲然野鶴沒有春秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘周元老的形象，表达了对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。诗中‘功名镜里犹黑头’指功名利禄如同镜中黑发，转瞬即逝；‘扫三在字蟠蛟虬’形容周元老的书法如同蛟龙盘踞；‘天上公子第一流’赞美周元老的才华；‘酒发诗豪不宜搜’强调诗酒之乐；‘木奴竹君岁所收’以木奴、竹君代指隐逸生活；‘舐蜜啖蔗味悠悠’形容隐逸生活的甜美。本詩通過描繪周元老的形象，表達了對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘功名鏡裏猶黑頭’指功名利祿如同鏡中黑髮，轉瞬即逝；‘掃三在字蟠蛟虯’形容周元老的書法如同蛟龍盤踞；‘天上公子第一流’讚美周元老的才華；‘酒發詩豪不宜搜’強調詩酒之樂；‘木奴竹君歲所收’以木奴、竹君代指隱逸生活；‘舐蜜啖蔗味悠悠’形容隱逸生活的甜美。
赏析
功名镜子里还是黑头，是谁的儿子快的营造菟裘。四朝元老人姓周，在字蟠龙虬扫三。元老的门几乎从游，天上公子第一流。十论较之过秦优，记室有功劳没有学费。郊下不同小相酬恩，不过，看到的海中浸泡。从渠进进我休休，胸中一条又一丘。酒诗豪不应该寻找发，风月给自己毫端计划。木奴竹君每年所收，没有翅膀汉家千户侯。回家吗老了我想要什么，舔蜜吃甘蔗味悠悠，挺拔的孤松傲然野鹤没有春秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名鏡子裏還是黑頭，是誰的兒子快的營造菟裘。四朝元老人姓周，在字蟠龍虯掃三。元老的門幾乎從遊，天上公子第一流。十論較之過秦優，記室有功勞沒有學費。郊下不同小相酬恩，不過，看到的海中浸泡。從渠進進我休休，胸中一條又一丘。酒詩豪不應該尋找發，風月給自己毫端計劃。木奴竹君每年所收，沒有翅膀漢家千戶侯。回家嗎老了我想要什麼，舔蜜喫甘蔗味悠悠，挺拔的孤松傲然野鶴沒有春秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考