题永丰吴尉当山亭 題永豐吳尉當山亭
家居所至与山对，官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘，得其似者宜加爱。
尉仙三令奸胆寒，突兀数椽答清闲。
谁横荒垒檐以外，自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗，当山也是清题目。
不道尉仙心更清，杖屦当车蔬当肉。
家居所至與山對，官居所至與山背。
眼中悔失真崢嶸，得其似者宜加愛。
尉仙三令奸膽寒，突兀數椽答清閒。
誰橫荒壘檐以外，自覺幽趣山之間。
有一段清無點俗，當山也是清題目。
不道尉仙心更清，杖屨當車蔬當肉。
分享
译文
家住所到和山回答，官居所到和山背。眼中后悔真峥嵘，得到了类似的应加爱。尉仙三令奸臣胆寒，突兀几间回答空闲。谁横荒垒檐用外，自己觉得幽趣山之间。有一段清没有一点俗，在山的题目是清。不道尉仙心更清，杖鞋当车蔬菜当肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住所到和山回答，官居所到和山背。眼中後悔真崢嶸，得到了類似的應加愛。尉仙三令奸臣膽寒，突兀幾間回答空閒。誰橫荒壘檐用外，自己覺得幽趣山之間。有一段清沒有一點俗，在山的題目是清。不道尉仙心更清，杖鞋當車蔬菜當肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
家居所至与山对：指作者居住的地方与山相对。官居所至与山背：指作者做官的地方与山背相对。真峥嵘：形容山势雄伟。似者：类似的山景。尉仙：指吴尉，有仙风道骨之意。奸胆寒：指吴尉治理有方，使奸人胆寒。突兀数椽：形容亭子建筑简洁。清闲：指生活清静悠闲。荒垒：指荒凉的山垒。幽趣：指山中的幽静乐趣。清题目：指山中的清静景致。不道：不料。杖屦：手杖和鞋子，指行走。当车：指乘车。蔬当肉：指蔬菜比肉更加美味。此处以夸张手法表达吴尉心境之清高。家居所至與山對：指作者居住的地方與山相對。官居所至與山背：指作者做官的地方與山背相對。真崢嶸：形容山勢雄偉。似者：類似的山景。尉仙：指吳尉，有仙風道骨之意。奸膽寒：指吳尉治理有方，使奸人膽寒。突兀數椽：形容亭子建築簡潔。清閒：指生活清靜悠閒。荒壘：指荒涼的山壘。幽趣：指山中的幽靜樂趣。清題目：指山中的清靜景緻。不道：不料。杖屨：手杖和鞋子，指行走。當車：指乘車。蔬當肉：指蔬菜比肉更加美味。此處以誇張手法表達吳尉心境之清高。
赏析
家住所到和山回答，官居所到和山背。眼中后悔真峥嵘，得到了类似的应加爱。尉仙三令奸臣胆寒，突兀几间回答空闲。谁横荒垒檐用外，自己觉得幽趣山之间。有一段清没有一点俗，在山的题目是清。不道尉仙心更清，杖鞋当车蔬菜当肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住所到和山回答，官居所到和山背。眼中後悔真崢嶸，得到了類似的應加愛。尉仙三令奸臣膽寒，突兀幾間回答空閒。誰橫荒壘檐用外，自己覺得幽趣山之間。有一段清沒有一點俗，在山的題目是清。不道尉仙心更清，杖鞋當車蔬菜當肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考