题颜庆远三友亭 題顏慶遠三友亭
天一生水清之精,天三生木清之英。
他清可备吾题名,不得精英未为清。
颜子园中亭突兀,远横一水近三木。
取其近者供所欲,太清也自生毛骨。
余岂无友非岁寒,岁寒之友天数三。
主人更与三者参,天合人合清相涵,四清之清俱不凡。
天一生水清之精,天三生木清之英。
他清可備吾題名,不得精英未爲清。
顏子園中亭突兀,遠橫一水近三木。
取其近者供所欲,太清也自生毛骨。
餘豈無友非歲寒,歲寒之友天數三。
主人更與三者參,天合人合清相涵,四清之清俱不凡。
分享
译文
天一生水清澈的精神,天三生木清的英。其他清可以防备我们题名,不能精英未被清除。颜子园中亭突兀,远横一条近三树。取其最近的供应所想,太清了自己生毛骨。我岂没有朋友不是寒冬,寒冬的朋友天数三。主人更与三者的参与,天与人合清相涵,四清的清都不一般。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天一生水清澈的精神,天三生木清的英。其他清可以防備我們題名,不能精英未被清除。顏子園中亭突兀,遠橫一條近三樹。取其最近的供應所想,太清了自己生毛骨。我豈沒有朋友不是寒冬,寒冬的朋友天數三。主人更與三者的參與,天與人合清相涵,四清的清都不一般。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以天象为喻,以“天一生水”、“天三生木”表达清高之意。‘三友’指松、竹、梅,岁寒三友。诗中赞扬颜庆远的三友亭,环境清幽,主客相得,寓意高洁。本詩以天象爲喻,以“天一生水”、“天三生木”表達清高之意。‘三友’指松、竹、梅,歲寒三友。詩中讚揚顏慶遠的三友亭,環境清幽,主客相得,寓意高潔。
赏析
天一生水清澈的精神,天三生木清的英。其他清可以防备我们题名,不能精英未被清除。颜子园中亭突兀,远横一条近三树。取其最近的供应所想,太清了自己生毛骨。我岂没有朋友不是寒冬,寒冬的朋友天数三。主人更与三者的参与,天与人合清相涵,四清的清都不一般。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天一生水清澈的精神,天三生木清的英。其他清可以防備我們題名,不能精英未被清除。顏子園中亭突兀,遠橫一條近三樹。取其最近的供應所想,太清了自己生毛骨。我豈沒有朋友不是寒冬,寒冬的朋友天數三。主人更與三者的參與,天與人合清相涵,四清的清都不一般。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考