题徐子比独秀亭二首題徐子比獨秀亭二首

tí xú zi bǐ dú xiù tíng èr shǒu

céng fēng · sòng

隣lín山shān三sān五wǔ百bǎi为wèi曹cáo，气qì伏fú心xīn降jiàng让ràng我wǒ高gāo。

独dú秀xiù不bù知zhī为wèi独dú秀xiù，退tuì然rán自zì视shì一yī秋qiū毫háo。

隣山三五百为曹，气伏心降让我高。

独秀不知为独秀，退然自视一秋毫。

隣山三五百爲曹，氣伏心降讓我高。

獨秀不知爲獨秀，退然自視一秋毫。

译文

隣山三五百为曹，气藏心下让我高。独秀峰不知道是独秀，退地看着自己一丝毫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隣山三五百爲曹，氣藏心下讓我高。獨秀峯不知道是獨秀，退地看着自己一絲毫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

曹：指一群人。气伏心降：形容气势被压制，心情低落。退然自视一秋毫：形容非常谦虚，看待自己如同秋毫之末。曹：指一羣人。氣伏心降：形容氣勢被壓制，心情低落。退然自視一秋毫：形容非常謙虛，看待自己如同秋毫之末。