题萧叔原江山图画 題蕭叔原江山圖畫
玻璃横眼苍玉立，一段清姿天幻出。
霞作丹浆云墨汁，恢张太素以为质。
一时盘古纵横笔，万古玄冥浓淡色。
乾坤两间一亭中，立人自下酬答功。
酒盏碁枰意气充，薰炉茗碗情性融。
耳阏目阏还大道，声尘色尘入长空。
客来且伴主人醉，机械客犹梏仁智。
未知二者一之赘，休言一者赘之细。
上人已悟细之至，何当更悟也无细，若至之谓□□□。
玻璃橫眼蒼玉立，一段清姿天幻出。
霞作丹漿雲墨汁，恢張太素以爲質。
一時盤古縱橫筆，萬古玄冥濃淡色。
乾坤兩間一亭中，立人自下酬答功。
酒盞碁枰意氣充，薰爐茗碗情性融。
耳閼目閼還大道，聲塵色塵入長空。
客來且伴主人醉，機械客猶梏仁智。
未知二者一之贅，休言一者贅之細。
上人已悟細之至，何當更悟也無細，若至之謂□□□。
分享
译文
玻璃横眼苍玉站，一段清姿天幻出。霞作丹浆说墨汁，恢张太素认为人质。一时盘古纵横笔，万古玄冥浓度淡色。乾坤两间一亭中，立人从下应答效果。酒盏碁棋盘意气充，薰炉茗碗性情融。耳阔目板返回大道，声尘色尘进入长空。客人来而且陪伴主人喝醉了，机械客人还手铐仁智。不知二者之一的累赘，不要说一是多余的细节。上人已明白小的到，为什么应该更明白了没有细，如果到的是……。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玻璃橫眼蒼玉站，一段清姿天幻出。霞作丹漿說墨汁，恢張太素認爲人質。一時盤古縱橫筆，萬古玄冥濃度淡色。乾坤兩間一亭中，立人從下應答效果。酒盞碁棋盤意氣充，薰爐茗碗性情融。耳闊目板返回大道，聲塵色塵進入長空。客人來而且陪伴主人喝醉了，機械客人還手銬仁智。不知二者之一的累贅，不要說一是多餘的細節。上人已明白小的到，爲什麼應該更明白了沒有細，如果到的是……。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玻璃横眼苍玉立：形容画中景色如玻璃般清澈，苍玉般坚毅。一段清姿天幻出：描绘出画中人物清雅的姿态。霞作丹浆云墨汁：比喻画中色彩如霞光般绚烂。恢张太素以为质：形容画作气势恢宏。一时盘古纵横笔：形容画家笔力雄浑，如同盘古开天辟地。万古玄冥浓淡色：描绘画中色彩深邃，如同千古不变的幽冥。乾坤两间一亭中：指画中亭子位于天地之间。立人自下酬答功：亭中人物自下而上，表现出对画作的欣赏。酒盏碁枰意气充：描绘人物饮酒下棋时的意气风发。薰炉茗碗情性融：形容人物在酒茶中陶冶性情。耳阏目阏还大道：指画中景色美得让人忘却尘世烦恼。声尘色尘入长空：形容画中景色如梦幻般，声音和色彩融入长空。客来且伴主人醉，机械客犹梏仁智：指真正的客人来时，主人愿意与之共醉，而那些机械的客人则束缚了仁智。未知二者一之赘，休言一者赘之细：强调两者不可分割，不应只关注其中之一。上人已悟细之至，何当更悟也无细，若至之谓□□□：指出上人已经领悟到了极致，不应再追求细微之处，那所谓的极致便是无细之处。玻璃橫眼蒼玉立：形容畫中景色如玻璃般清澈，蒼玉般堅毅。一段清姿天幻出：描繪出畫中人物清雅的姿態。霞作丹漿雲墨汁：比喻畫中色彩如霞光般絢爛。恢張太素以爲質：形容畫作氣勢恢宏。一時盤古縱橫筆：形容畫家筆力雄渾，如同盤古開天闢地。萬古玄冥濃淡色：描繪畫中色彩深邃，如同千古不變的幽冥。乾坤兩間一亭中：指畫中亭子位於天地之間。立人自下酬答功：亭中人物自下而上，表現出對畫作的欣賞。酒盞碁枰意氣充：描繪人物飲酒下棋時的意氣風發。薰爐茗碗情性融：形容人物在酒茶中陶冶性情。耳閼目閼還大道：指畫中景色美得讓人忘卻塵世煩惱。聲塵色塵入長空：形容畫中景色如夢幻般，聲音和色彩融入長空。客來且伴主人醉，機械客猶梏仁智：指真正的客人來時，主人願意與之共醉，而那些機械的客人則束縛了仁智。未知二者一之贅，休言一者贅之細：強調兩者不可分割，不應只關注其中之一。上人已悟細之至，何當更悟也無細，若至之謂□□□：指出上人已經領悟到了極致，不應再追求細微之處，那所謂的極致便是無細之處。
赏析
玻璃横眼苍玉站，一段清姿天幻出。霞作丹浆说墨汁，恢张太素认为人质。一时盘古纵横笔，万古玄冥浓度淡色。乾坤两间一亭中，立人从下应答效果。酒盏碁棋盘意气充，薰炉茗碗性情融。耳阔目板返回大道，声尘色尘进入长空。客人来而且陪伴主人喝醉了，机械客人还手铐仁智。不知二者之一的累赘，不要说一是多余的细节。上人已明白小的到，为什么应该更明白了没有细，如果到的是……。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玻璃橫眼蒼玉站，一段清姿天幻出。霞作丹漿說墨汁，恢張太素認爲人質。一時盤古縱橫筆，萬古玄冥濃度淡色。乾坤兩間一亭中，立人從下應答效果。酒盞碁棋盤意氣充，薰爐茗碗性情融。耳闊目板返回大道，聲塵色塵進入長空。客人來而且陪伴主人喝醉了，機械客人還手銬仁智。不知二者之一的累贅，不要說一是多餘的細節。上人已明白小的到，爲什麼應該更明白了沒有細，如果到的是……。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考