题邬季文送清轩 題鄔季文送清軒

tí wū jì wén sòng qīng xuān

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén胸xiōng次cì风fēng韵yùn胜shèng，万wàn象xiàng皆jiē倾qīng如rú听tīng命mìng。

开kāi窗chuāng凝níng目mù立lì相xiāng招zhāo，霁jì月yuè影yǐng从cóng溪xī响xiǎng应yīng。

神shén迎yíng气qì送sòng烦fán此cǐ君jūn，拜bài嘉jiā有yǒu何hé答dá殷yīn勤qín。

棐fěi几jǐ蒲pú团tuán千qiān兔tù颍yǐng，茶chá瓯ōu酒jiǔ碗wǎn一yī炉lú薰xūn。

主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。

开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。

神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。

棐几蒲团千兔颍，茶瓯酒碗一炉薰。

主人胸次風韻勝，萬象皆傾如聽命。

開窗凝目立相招，霽月影從溪響應。

神迎氣送煩此君，拜嘉有何答殷勤。

棐幾蒲團千兔潁，茶甌酒碗一爐薰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人胸前风韵胜，万物都倾象听命令。打开窗户凝目立相招，晴朗月光从溪响应。神迎气送这事麻烦你，为嘉奖有什么回答殷勤。辅导几个蒲团千兔颖，茶瓯酒碗一炉熏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人胸前風韻勝，萬物都傾象聽命令。打開窗戶凝目立相招，晴朗月光從溪響應。神迎氣送這事麻煩你，爲嘉獎有什麼回答殷勤。輔導幾個蒲團千兔穎，茶甌酒碗一爐燻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘主人胸次风韵胜’赞美了主人胸襟宽广，风韵高雅；‘万象皆倾如听命’形容世间万物似乎都听从主人的召唤；‘霁月影从溪响应’描绘了雨过天晴，明月倒映在溪水中的景象；‘棐几蒲团千兔颍’描写了精致的家具和茶具；‘茶瓯酒碗一炉薰’则表现了主人待客的热情。本詩中‘主人胸次風韻勝’讚美了主人胸襟寬廣，風韻高雅；‘萬象皆傾如聽命’形容世間萬物似乎都聽從主人的召喚；‘霽月影從溪響應’描繪了雨過天晴，明月倒映在溪水中的景象；‘棐幾蒲團千兔潁’描寫了精緻的傢俱和茶具；‘茶甌酒碗一爐薰’則表現了主人待客的熱情。

赏析

主人胸前风韵胜，万物都倾象听命令。打开窗户凝目立相招，晴朗月光从溪响应。神迎气送这事麻烦你，为嘉奖有什么回答殷勤。辅导几个蒲团千兔颖，茶瓯酒碗一炉熏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人胸前風韻勝，萬物都傾象聽命令。打開窗戶凝目立相招，晴朗月光從溪響應。神迎氣送這事麻煩你，爲嘉獎有什麼回答殷勤。輔導幾個蒲團千兔穎，茶甌酒碗一爐燻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表