题王钦州子泽双清阁 題王欽州子澤雙清閣
马蹏车辙前门外，江声山色后堂背。
左手持盘右把杯，家人怪问翁何在。
小阁峥嵘负后堂，图书左右翁中央。
一尘不容犯眼界，万象无计逃诗囊。
蚤作从渠醉名利，夜卧从渠梦朝市。
一咏之余更一觞，翁兮醉梦华胥氏。
馬蹏車轍前門外，江聲山色後堂背。
左手持盤右把杯，家人怪問翁何在。
小閣崢嶸負後堂，圖書左右翁中央。
一塵不容犯眼界，萬象無計逃詩囊。
蚤作從渠醉名利，夜臥從渠夢朝市。
一詠之餘更一觴，翁兮醉夢華胥氏。
分享
译文
马蹏车辙前门外，江声山色后堂背。左手拿着盘子右手握杯，家里的人奇怪地问爸爸在哪里。小阁峥嵘负后堂，图书左右翁中央。一尘不容侵犯眼界，万象没有办法逃避诗囊。早作从渠沉醉名利，晚上躺在从渠梦朝市。一咏之余又一杯，老翁啊醉梦华胥氏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蹏車轍前門外，江聲山色後堂背。左手拿着盤子右手握杯，家裏的人奇怪地問爸爸在哪裏。小閣崢嶸負後堂，圖書左右翁中央。一塵不容侵犯眼界，萬象沒有辦法逃避詩囊。早作從渠沉醉名利，晚上躺在從渠夢朝市。一詠之餘又一杯，老翁啊醉夢華胥氏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
马蹏车辙：马蹄和车轮的痕迹。前门外：城门外。江声山色：江水和山色的美景。后堂背：后院的背侧。左手持盘右把杯：左手拿着盘子，右手拿着酒杯。家人怪问翁何在：家人奇怪地问老人在哪里。小阁峥嵘：小阁楼高耸。负后堂：小阁楼背对着后堂。图书左右翁中央：图书左右围绕着老人。一尘不容犯眼界：眼中不容一丝尘埃。万象无计逃诗囊：万物无法逃出诗囊。蚤作从渠醉名利：早晨起来只图名利。夜卧从渠梦朝市：夜晚睡觉只梦朝市。一咏之余更一觞：吟诗之后又喝一杯。翁兮醉梦华胥氏：老人啊，醉梦在华胥氏的世界。馬蹏車轍：馬蹄和車輪的痕跡。前門外：城門外。江聲山色：江水和山色的美景。後堂背：後院的背側。左手持盤右把杯：左手拿着盤子，右手拿着酒杯。家人怪問翁何在：家人奇怪地問老人在哪裏。小閣崢嶸：小閣樓高聳。負後堂：小閣樓背對着後堂。圖書左右翁中央：圖書左右圍繞着老人。一塵不容犯眼界：眼中不容一絲塵埃。萬象無計逃詩囊：萬物無法逃出詩囊。蚤作從渠醉名利：早晨起來只圖名利。夜臥從渠夢朝市：夜晚睡覺只夢朝市。一詠之餘更一觴：吟詩之後又喝一杯。翁兮醉夢華胥氏：老人啊，醉夢在華胥氏的世界。
赏析
马蹏车辙前门外，江声山色后堂背。左手拿着盘子右手握杯，家里的人奇怪地问爸爸在哪里。小阁峥嵘负后堂，图书左右翁中央。一尘不容侵犯眼界，万象没有办法逃避诗囊。早作从渠沉醉名利，晚上躺在从渠梦朝市。一咏之余又一杯，老翁啊醉梦华胥氏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蹏車轍前門外，江聲山色後堂背。左手拿着盤子右手握杯，家裏的人奇怪地問爸爸在哪裏。小閣崢嶸負後堂，圖書左右翁中央。一塵不容侵犯眼界，萬象沒有辦法逃避詩囊。早作從渠沉醉名利，晚上躺在從渠夢朝市。一詠之餘又一杯，老翁啊醉夢華胥氏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考