题谭氏荣寿堂 題譚氏榮壽堂

tí tán shì róng shòu táng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián大dà抵dǐ不bù分fēn老lǎo,往wǎng往wǎng头tóu白bái常cháng讳huì早zǎo。

千qiān龄líng一yī际jì庆qìng寿shòu恩ēn,白bái之zhī早zǎo者zhě尤yóu其qí好hǎo。

庐lú陵líng太tài守shǒu以yǐ名míng闻wén,君jūn家jiā堂táng前qián翁wēng若ruò□。

缊yūn之zhī检jiǎn渥wò封fēng仓cāng皇huáng,蓝lán袍páo霞xiá帔pèi着zhe颠diān倒dào。

扪mén心xīn欢huān喜xǐ何hé以yǐ加jiā,教jiào子zi辛xīn勤qín此cǐ其qí报bào。

家jiā人rén罗luó拜bài笑xiào持chí杯bēi,贺hè犹yóu未wèi了le申shēn以yǐ祷dǎo。

数shù从cóng今jīn始shǐ更gèng百bǎi年nián,十shí年nián一yī度dù迎yíng新xīn诰gào。

乡xiāng邻lín来lái致zhì赞zàn喜xǐ词cí,归guī叹tàn鬓bìn髭zī徒tú欲yù皓hào。

少年大抵不分老,往往头白常讳早。

千龄一际庆寿恩,白之早者尤其好。

庐陵太守以名闻,君家堂前翁若□。

缊之检渥封仓皇,蓝袍霞帔着颠倒。

扪心欢喜何以加,教子辛勤此其报。

家人罗拜笑持杯,贺犹未了申以祷。

数从今始更百年,十年一度迎新诰。

乡邻来致赞喜词,归叹鬓髭徒欲皓。

少年大抵不分老,往往頭白常諱早。

千齡一際慶壽恩,白之早者尤其好。

廬陵太守以名聞,君家堂前翁若□。

縕之檢渥封倉皇,藍袍霞帔着顛倒。

捫心歡喜何以加,教子辛勤此其報。

家人羅拜笑持杯,賀猶未了申以禱。

數從今始更百年,十年一度迎新誥。

鄉鄰來致贊喜詞,歸嘆鬢髭徒欲皓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人大都不分老,往往头白常名早。千龄一际庆寿恩,白色的早的尤其的好。庐陵太守而闻名,你家堂前翁若…。缊的检查渥封仓皇,蓝袍霞帔上颠倒。扪心欢喜怎样加,教您辛勤这里报告。家人列队笑着拿着杯子,祝贺还没有了申以祈祷。数从现在开始改变百年,十年一度迎接新浩。乡邻们前来协助喜欢词,归感叹鬓发胡须只是想皓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人大都不分老,往往頭白常名早。千齡一際慶壽恩,白色的早的尤其的好。廬陵太守而聞名,你家堂前翁若…。縕的檢查渥封倉皇,藍袍霞帔上顛倒。捫心歡喜怎樣加,教您辛勤這裏報告。家人列隊笑着拿着杯子,祝賀還沒有了申以祈禱。數從現在開始改變百年,十年一度迎接新浩。鄉鄰們前來協助喜歡詞,歸感嘆鬢髮鬍鬚只是想皓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人对谭氏荣寿堂的祝贺之情。诗中通过对比少年与老年的态度,突出了长寿的可贵。诗人赞美了庐陵太守的美名,以及主人家的堂前老翁。诗中‘缊之检渥封仓皇’一句,形容了老翁的装束,‘蓝袍霞帔着颠倒’则是形象地描绘了老翁的喜态。‘扪心欢喜何以加’表达了诗人内心的喜悦,‘教子辛勤此其报’则是对主人家的赞许。‘家人罗拜笑持杯’描绘了家中的欢乐场景,‘数从今始更百年’则是对长寿的祝愿。最后‘归叹鬓髭徒欲皓’表达了诗人对时间流逝的感慨。此詩描寫了詩人對譚氏榮壽堂的祝賀之情。詩中通過對比少年與老年的態度,突出了長壽的可貴。詩人讚美了廬陵太守的美名,以及主人家的堂前老翁。詩中‘縕之檢渥封倉皇’一句,形容了老翁的裝束,‘藍袍霞帔着顛倒’則是形象地描繪了老翁的喜態。‘捫心歡喜何以加’表達了詩人內心的喜悅,‘教子辛勤此其報’則是對主人家的讚許。‘家人羅拜笑持杯’描繪了家中的歡樂場景,‘數從今始更百年’則是對長壽的祝願。最後‘歸嘆鬢髭徒欲皓’表達了詩人對時間流逝的感慨。

赏析

年轻人大都不分老,往往头白常名早。千龄一际庆寿恩,白色的早的尤其的好。庐陵太守而闻名,你家堂前翁若…。缊的检查渥封仓皇,蓝袍霞帔上颠倒。扪心欢喜怎样加,教您辛勤这里报告。家人列队笑着拿着杯子,祝贺还没有了申以祈祷。数从现在开始改变百年,十年一度迎接新浩。乡邻们前来协助喜欢词,归感叹鬓发胡须只是想皓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人大都不分老,往往頭白常名早。千齡一際慶壽恩,白色的早的尤其的好。廬陵太守而聞名,你家堂前翁若…。縕的檢查渥封倉皇,藍袍霞帔上顛倒。捫心歡喜怎樣加,教您辛勤這裏報告。家人列隊笑着拿着杯子,祝賀還沒有了申以祈禱。數從現在開始改變百年,十年一度迎接新浩。鄉鄰們前來協助喜歡詞,歸感嘆鬢髮鬍鬚只是想皓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表