题陈晋卿颐斋 題陳晉卿頤齋
鲲鹏振翼初九万,楩楠归根终数寸。
稚须有发老有收,养之各要适欺发。
三儿读书翁卧听,生涯固有何所营。
功名羞从奇道取,文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐。
今虽异养后同功,一本庄椿三郄桂。
鯤鵬振翼初九萬,楩楠歸根終數寸。
稚須有發老有收,養之各要適欺發。
三兒讀書翁臥聽,生涯固有何所營。
功名羞從奇道取,文學厭與今人爭。
誰揭此齋函二意,翁養其恬兒養銳。
今雖異養後同功,一本莊椿三郄桂。
分享
译文
辊鹏展翅开始:,楩楠归根到底有几寸。稚须有发老有收,培养的各要去欺骗发。三儿读书老头躺在床上听,生计本来有什么用。功名羞从战略选择,文学满足与现在的人争执。谁张贴这斋函二意,老头养其恬儿养精蓄锐。现在虽然不同培养后相同的结果,一本庄椿三郄桂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輥鵬展翅開始:,楩楠歸根到底有幾寸。稚須有發老有收,培養的各要去欺騙發。三兒讀書老頭躺在牀上聽,生計本來有什麼用。功名羞從戰略選擇,文學滿足與現在的人爭執。誰張貼這齋函二意,老頭養其恬兒養精蓄銳。現在雖然不同培養後相同的結果,一本莊椿三郄桂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲲鹏振翼初九万,比喻远大的志向。楩楠归根终数寸,比喻虽然最终要回归故土。稚须有发老有收,比喻人的成长与衰老。养之各要适欺发,指养育子女要适合他们的特点。三儿读书翁卧听,描述父子不同的生活方式。生涯固有何所营,表达对人生的淡泊态度。功名羞从奇道取,认为追求功名应走正道。文学厌与今人争,表示对文学的追求不与世俗争名。谁揭此斋函二意,指出斋名蕴含双层含义。翁养其恬儿养锐,指父亲培养恬静的性格,儿子培养锐气。今虽异养后同功,强调不同的教育方式最终都有益于成就。一本庄椿三郄桂,比喻家庭教育的连续性和传承性。鯤鵬振翼初九萬,比喻遠大的志向。楩楠歸根終數寸,比喻雖然最終要回歸故土。稚須有發老有收,比喻人的成長與衰老。養之各要適欺發,指養育子女要適合他們的特點。三兒讀書翁臥聽,描述父子不同的生活方式。生涯固有何所營,表達對人生的淡泊態度。功名羞從奇道取,認爲追求功名應走正道。文學厭與今人爭,表示對文學的追求不與世俗爭名。誰揭此齋函二意,指出齋名蘊含雙層含義。翁養其恬兒養銳,指父親培養恬靜的性格,兒子培養銳氣。今雖異養後同功,強調不同的教育方式最終都有益於成就。一本莊椿三郄桂,比喻家庭教育的連續性和傳承性。
赏析
辊鹏展翅开始:,楩楠归根到底有几寸。稚须有发老有收,培养的各要去欺骗发。三儿读书老头躺在床上听,生计本来有什么用。功名羞从战略选择,文学满足与现在的人争执。谁张贴这斋函二意,老头养其恬儿养精蓄锐。现在虽然不同培养后相同的结果,一本庄椿三郄桂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輥鵬展翅開始:,楩楠歸根到底有幾寸。稚須有發老有收,培養的各要去欺騙發。三兒讀書老頭躺在牀上聽,生計本來有什麼用。功名羞從戰略選擇,文學滿足與現在的人爭執。誰張貼這齋函二意,老頭養其恬兒養精蓄銳。現在雖然不同培養後相同的結果,一本莊椿三郄桂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考