送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟 送鎮江張禹功獻邊事未報過建康謀闢
边上事千种,袖中书一编。
曳裾逢白眼,骧首隔青天。
又辍安刘手,而撑访戴船。
严公犹欠士,应辟老诗仙。
邊上事千種,袖中書一編。
曳裾逢白眼,驤首隔青天。
又輟安劉手,而撐訪戴船。
嚴公猶欠士,應闢老詩仙。
分享
译文
边境上的事千种,袖中一编。相聚遭遇白眼,昂首阔步隔青天。又停止安刘手,而撑访戴船。严公还欠人,应避免老诗仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊境上的事千種,袖中一編。相聚遭遇白眼,昂首闊步隔青天。又停止安劉手,而撐訪戴船。嚴公還欠人,應避免老詩仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者曾丰送别镇江张禹功,张禹功因边事未报而过建康谋辟的情景。诗中‘边上事千种’指边疆的各种事务,‘袖中书一编’表示随身携带的书籍。‘曳裾逢白眼’和‘骧首隔青天’形象地表达了张禹功受到冷遇和无奈的心情。‘辍安刘手’指停止安刘的事业,‘撑访戴船’则是比喻张禹功寻求新的机遇。‘严公犹欠士’中的严公指的是严嵩,欠士表示缺少贤士,‘应辟老诗仙’则是对张禹功的期望,希望他能像诗仙李白一样,得到重用。此詩描繪了作者曾豐送別鎮江張禹功,張禹功因邊事未報而過建康謀闢的情景。詩中‘邊上事千種’指邊疆的各種事務,‘袖中書一編’表示隨身攜帶的書籍。‘曳裾逢白眼’和‘驤首隔青天’形象地表達了張禹功受到冷遇和無奈的心情。‘輟安劉手’指停止安劉的事業,‘撐訪戴船’則是比喻張禹功尋求新的機遇。‘嚴公猶欠士’中的嚴公指的是嚴嵩,欠士表示缺少賢士,‘應闢老詩仙’則是對張禹功的期望,希望他能像詩仙李白一樣,得到重用。
赏析
边境上的事千种,袖中一编。相聚遭遇白眼,昂首阔步隔青天。又停止安刘手,而撑访戴船。严公还欠人,应避免老诗仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊境上的事千種,袖中一編。相聚遭遇白眼,昂首闊步隔青天。又停止安劉手,而撐訪戴船。嚴公還欠人,應避免老詩仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考