送五羊曾仲卿改秩受县南归 送五羊曾仲卿改秩受縣南歸

sòng wǔ yáng céng zhòng qīng gǎi zhì shòu xiàn nán guī

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn派pài家jiā于yú粤yuè，初chū封fēng国guó自zì鄫zēng。

要yào无wú非fēi我wǒ族zú，终zhōng不bù是shì它tā曾céng。

阅yuè谱pǔ宗zōng盟méng重zhòng，联lián官guān事shì契qì增zēng。

居jū常cháng多duō阻zǔ间jiān，仅jǐn获huò一yī瞻zhān承chéng。

逆nì旅lǚ重zhòng交jiāo臂bì，高gāo谈tán屡lǚ抚fǔ膺yīng。

秋qiū风fēng楼lóu上shàng月yuè，雨yǔ夜yè案àn头tóu灯dēng。

把bǎ酒jiǔ相xiāng兄xiōng弟dì，论lùn文wén复fù友yǒu朋péng。

众zhòng星xīng朝cháo北běi斗dòu，群qún翼yì让ràng南nán鹏péng。

墨mò绶shòu恩ēn光guāng烂làn，花huā城chéng喜xǐ气qì蒸zhēng。

宜yí民mín条tiáo教jiào出chū，溢yì耳ěr颂sòng声shēng腾téng。

鹗è牍dú交jiāo飞fēi上shàng，鸾luán台tái缓huǎn步bù登dēng。

难nán中zhōng须xū有yǒu立lì，妙miào处chù要yào无wú称chēng。

顾gù我wǒ羞xiū低dī首shǒu，从cóng今jīn乐lè曲qū肱gōng。

未wèi忘wàng为wèi吏lì隐yǐn，犹yóu学xué在zài家jiā僧sēng。

念niàn旧jiù宁níng无wú感gǎn，驰chí书shū恐kǒng不bù能néng。

官guān高gāo余yú健jiàn走zǒu，可kě遣qiǎn到dào庐lú陵líng。

近派家于粤，初封国自鄫。

要无非我族，终不是它曾。

阅谱宗盟重，联官事契增。

居常多阻间，仅获一瞻承。

逆旅重交臂，高谈屡抚膺。

秋风楼上月，雨夜案头灯。

把酒相兄弟，论文复友朋。

众星朝北斗，群翼让南鹏。

墨绶恩光烂，花城喜气蒸。

宜民条教出，溢耳颂声腾。

鹗牍交飞上，鸾台缓步登。

难中须有立，妙处要无称。

顾我羞低首，从今乐曲肱。

未忘为吏隐，犹学在家僧。

念旧宁无感，驰书恐不能。

官高余健走，可遣到庐陵。

近派家於粵，初封國自鄫。

要無非我族，終不是它曾。

閱譜宗盟重，聯官事契增。

居常多阻間，僅獲一瞻承。

逆旅重交臂，高談屢撫膺。

秋風樓上月，雨夜案頭燈。

把酒相兄弟，論文復友朋。

衆星朝北斗，羣翼讓南鵬。

墨綬恩光爛，花城喜氣蒸。

宜民條教出，溢耳頌聲騰。

鶚牘交飛上，鸞臺緩步登。

難中須有立，妙處要無稱。

顧我羞低首，從今樂曲肱。

未忘爲吏隱，猶學在家僧。

念舊寧無感，馳書恐不能。

官高餘健走，可遣到廬陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近，家在广东，起初封国从鄫国。要无不是我族，最终是不是它曾经。阅谱宗盟重，联官员契增。平常多阻之间，仅仅获得一瞻承。旅店重交臂，高谈阔论经常拍着胸脯。秋风楼上个月，雨在晚上案头灯。把酒相兄弟，论文又朋友。群星朝北斗，那些翅膀让南鹏。墨绶恩光灿烂，花城娘子高兴蒸气。宜民条教出，溢出了颂声传播。鹗文件交飞上，鸾台徒步登上。难中必须有立，奇妙的地方要没有说。看着我羞涩低头，从现在的乐曲肱。没有忘记为吏隐藏，还学习在家僧。念以前难道没有感，驰书恐怕不能。官高我健康跑，可派遣到庐陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近，家在廣東，起初封國從鄫國。要無不是我族，最終是不是它曾經。閱譜宗盟重，聯官員契增。平常多阻之間，僅僅獲得一瞻承。旅店重交臂，高談闊論經常拍着胸脯。秋風樓上個月，雨在晚上案頭燈。把酒相兄弟，論文又朋友。羣星朝北斗，那些翅膀讓南鵬。墨綬恩光燦爛，花城娘子高興蒸氣。宜民條教出，溢出了頌聲傳播。鶚文件交飛上，鸞臺徒步登上。難中必須有立，奇妙的地方要沒有說。看着我羞澀低頭，從現在的樂曲肱。沒有忘記爲吏隱藏，還學習在家僧。念以前難道沒有感，馳書恐怕不能。官高我健康跑，可派遣到廬陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人曾丰所作，诗中表达了诗人对好友曾仲卿改秩受县南归的送别之情。诗中‘五羊’指的是广州，‘国自鄫’指的是曾仲卿的封地。‘阅谱宗盟重’指宗族谱系和盟约的重要性，‘联官事契增’指官职的联合和友谊的加深。‘众星朝北斗’比喻众人仰慕，‘群翼让南鹏’比喻曾仲卿的才华和地位。‘墨绶恩光烂’指官职带来的荣耀，‘花城喜气蒸’指广州的繁荣景象。‘宜民条教出’指政策对民众有益，‘溢耳颂声腾’指赞誉之声四起。‘鹗牍交飞上’指书信来往频繁，‘鸾台缓步登’指曾仲卿缓慢地登上官位。‘难中须有立’指在困难中要有坚定的立场，‘妙处要无称’指优点要谦虚。‘官高余健走’指曾仲卿官位高升，‘可遣到庐陵’是诗人希望曾仲卿能到庐陵一游。這首詩是宋代詩人曾豐所作，詩中表達了詩人對好友曾仲卿改秩受縣南歸的送別之情。詩中‘五羊’指的是廣州，‘國自鄫’指的是曾仲卿的封地。‘閱譜宗盟重’指宗族譜系和盟約的重要性，‘聯官事契增’指官職的聯合和友誼的加深。‘衆星朝北斗’比喻衆人仰慕，‘羣翼讓南鵬’比喻曾仲卿的才華和地位。‘墨綬恩光爛’指官職帶來的榮耀，‘花城喜氣蒸’指廣州的繁榮景象。‘宜民條教出’指政策對民衆有益，‘溢耳頌聲騰’指讚譽之聲四起。‘鶚牘交飛上’指書信來往頻繁，‘鸞臺緩步登’指曾仲卿緩慢地登上官位。‘難中須有立’指在困難中要有堅定的立場，‘妙處要無稱’指優點要謙虛。‘官高餘健走’指曾仲卿官位高升，‘可遣到廬陵’是詩人希望曾仲卿能到廬陵一遊。

赏析

最近，家在广东，起初封国从鄫国。要无不是我族，最终是不是它曾经。阅谱宗盟重，联官员契增。平常多阻之间，仅仅获得一瞻承。旅店重交臂，高谈阔论经常拍着胸脯。秋风楼上个月，雨在晚上案头灯。把酒相兄弟，论文又朋友。群星朝北斗，那些翅膀让南鹏。墨绶恩光灿烂，花城娘子高兴蒸气。宜民条教出，溢出了颂声传播。鹗文件交飞上，鸾台徒步登上。难中必须有立，奇妙的地方要没有说。看着我羞涩低头，从现在的乐曲肱。没有忘记为吏隐藏，还学习在家僧。念以前难道没有感，驰书恐怕不能。官高我健康跑，可派遣到庐陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近，家在廣東，起初封國從鄫國。要無不是我族，最終是不是它曾經。閱譜宗盟重，聯官員契增。平常多阻之間，僅僅獲得一瞻承。旅店重交臂，高談闊論經常拍着胸脯。秋風樓上個月，雨在晚上案頭燈。把酒相兄弟，論文又朋友。羣星朝北斗，那些翅膀讓南鵬。墨綬恩光燦爛，花城娘子高興蒸氣。宜民條教出，溢出了頌聲傳播。鶚文件交飛上，鸞臺徒步登上。難中必須有立，奇妙的地方要沒有說。看着我羞澀低頭，從現在的樂曲肱。沒有忘記爲吏隱藏，還學習在家僧。念以前難道沒有感，馳書恐怕不能。官高我健康跑，可派遣到廬陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表