送刘薰卿 送劉薰卿
未曾得隽利名场,犹敢犯危烟瘴乡。
大庾岭高梅挺拔,东莞天远海汪洋。
其凡饱以史收拾,所异刚于诗主张。
归数群雄可雌视,麒麟谁得碍康庄。
未曾得雋利名場,猶敢犯危煙瘴鄉。
大庾嶺高梅挺拔,東莞天遠海汪洋。
其凡飽以史收拾,所異剛於詩主張。
歸數羣雄可雌視,麒麟誰得礙康莊。
分享
译文
没得隽名利场,还敢冒着危险畑瘴乡。大庾岭高梅挺拔,东莞天远离大海汪洋。大概饱以史收拾,所不同刚在诗歌主张。归了群雄可以雌看,麒麟谁能阻碍康庄大道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒得雋名利場,還敢冒着危險畑瘴鄉。大庾嶺高梅挺拔,東莞天遠離大海汪洋。大概飽以史收拾,所不同剛在詩歌主張。歸了羣雄可以雌看,麒麟誰能阻礙康莊大道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者曾丰对友人刘薰卿不畏艰险、追求名利的赞美之情。诗中‘隽利名场’指科举考场,‘犯危烟瘴乡’形容边远之地,‘大庾岭’和‘东莞’是地名,分别象征险阻与辽阔。‘其凡饱以史收拾’表示刘薰卿对历史的熟悉与整理,‘所异刚于诗主张’强调他在诗歌上的独特见解。‘归数群雄可雌视’意指刘薰卿归去后将成为群雄仰望的对象,‘麒麟谁得碍康庄’则比喻他才华横溢,无人可挡。此詩表達了作者曾豐對友人劉薰卿不畏艱險、追求名利的讚美之情。詩中‘雋利名場’指科舉考場,‘犯危煙瘴鄉’形容邊遠之地,‘大庾嶺’和‘東莞’是地名,分別象徵險阻與遼闊。‘其凡飽以史收拾’表示劉薰卿對歷史的熟悉與整理,‘所異剛於詩主張’強調他在詩歌上的獨特見解。‘歸數羣雄可雌視’意指劉薰卿歸去後將成爲羣雄仰望的對象,‘麒麟誰得礙康莊’則比喻他才華橫溢,無人可擋。
赏析
没得隽名利场,还敢冒着危险畑瘴乡。大庾岭高梅挺拔,东莞天远离大海汪洋。大概饱以史收拾,所不同刚在诗歌主张。归了群雄可以雌看,麒麟谁能阻碍康庄大道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒得雋名利場,還敢冒着危險畑瘴鄉。大庾嶺高梅挺拔,東莞天遠離大海汪洋。大概飽以史收拾,所不同剛在詩歌主張。歸了羣雄可以雌看,麒麟誰能阻礙康莊大道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考