送副将胡义民到部复还广东二首 送副將胡義民到部復還廣東二首
等是天涯客,同为岭表官。
曳裾行蹑履,持板立骈冠。
簿领无多暇,杯盘未尽欢。
夤缘离复合,烂熳醉长安。
等是天涯客,同爲嶺表官。
曳裾行躡履,持板立駢冠。
簿領無多暇,杯盤未盡歡。
夤緣離複合,爛熳醉長安。
分享
译文
等是天涯客,同为岭南官。相聚在穿鞋,拿着木板立并列冠。文书没有空闲时间,杯盘不能尽情欢乐。攀附离复合,烂熳醉长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等是天涯客,同爲嶺南官。相聚在穿鞋,拿着木板立並列冠。文書沒有空閒時間,杯盤不能盡情歡樂。攀附離複合,爛熳醉長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曳裾:拖着衣襟,指穿着官服;持板:手持笏板,古代官员朝见时手持的一种礼器;簿领:簿册和领状,指文书工作;夤缘:攀附权势以求进用,这里指因官职调动而分离和重逢。曳裾:拖着衣襟,指穿着官服;持板:手持笏板,古代官員朝見時手持的一種禮器;簿領:簿冊和領狀,指文書工作;夤緣:攀附權勢以求進用,這裏指因官職調動而分離和重逢。
赏析
等是天涯客,同为岭南官。相聚在穿鞋,拿着木板立并列冠。文书没有空闲时间,杯盘不能尽情欢乐。攀附离复合,烂熳醉长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等是天涯客,同爲嶺南官。相聚在穿鞋,拿着木板立並列冠。文書沒有空閒時間,杯盤不能盡情歡樂。攀附離複合,爛熳醉長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考