送春 送春
春来如柅去如流,迟速乘除不自由。
人道朱明阴见迫,我疑红紫老知收。
蜂围蝶绕争依恋,燕语莺啼强挽留。
惟有杜鹃却相亮,声声劝道好归休。
春來如柅去如流,遲速乘除不自由。
人道朱明陰見迫,我疑紅紫老知收。
蜂圍蝶繞爭依戀,燕語鶯啼強挽留。
惟有杜鵑卻相亮,聲聲勸道好歸休。
分享
译文
春来像大距离像流,快慢乘除不自由。人道朱明阴被逼迫,我怀疑红紫老知道收。蜂围蝶绕争依恋,对莺啼燕强行挽留。只有杜鹃却相亮,声声劝道好回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來像大距離像流,快慢乘除不自由。人道朱明陰被逼迫,我懷疑紅紫老知道收。蜂圍蝶繞爭依戀,對鶯啼燕強行挽留。只有杜鵑卻相亮,聲聲勸道好回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柅:古代一种大车,比喻时间流逝之快。朱明:指夏天。阴见迫:指天气逐渐变热。红紫:指花朵的颜色。老知收:指花朵即将凋谢。蜂围蝶绕:蜜蜂和蝴蝶围绕着花朵飞舞。燕语莺啼:燕子呢喃,黄鹂啼鸣。杜鹃:一种鸟,叫声凄切,常用来比喻离别。劝道好归休:劝告春天好好休息,结束这段美好的时光。柅:古代一種大車,比喻時間流逝之快。朱明:指夏天。陰見迫:指天氣逐漸變熱。紅紫:指花朵的顏色。老知收:指花朵即將凋謝。蜂圍蝶繞:蜜蜂和蝴蝶圍繞着花朵飛舞。燕語鶯啼:燕子呢喃,黃鸝啼鳴。杜鵑:一種鳥,叫聲悽切,常用來比喻離別。勸道好歸休:勸告春天好好休息,結束這段美好的時光。
赏析
春来像大距离像流,快慢乘除不自由。人道朱明阴被逼迫,我怀疑红紫老知道收。蜂围蝶绕争依恋,对莺啼燕强行挽留。只有杜鹃却相亮,声声劝道好回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來像大距離像流,快慢乘除不自由。人道朱明陰被逼迫,我懷疑紅紫老知道收。蜂圍蝶繞爭依戀,對鶯啼燕強行挽留。只有杜鵑卻相亮,聲聲勸道好回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考