送陈通卿赴省 送陳通卿赴省
闽南江西人,蓬梗适相会。
妙龄华发身,气味适相爱。
问其先世谁,意者了翁派。
肯学喜文章,绰有风流在。
自余锻链方,犹鼓多炉鞲。
自余组织工,犹勘我机械。
一投百无牾,始契终不外。
漕台开棘围,非金必沙汰。
也为八韵谐,辄擅诸生最。
明年动春官,再捷惊晚辈。
御楼尽刻长,入赴集英对。
危言撄龙鳞,稳步踏鹏背。
閩南江西人,蓬梗適相會。
妙齡華髮身,氣味適相愛。
問其先世誰,意者了翁派。
肯學喜文章,綽有風流在。
自餘鍛鏈方,猶鼓多爐韝。
自餘組織工,猶勘我機械。
一投百無牾,始契終不外。
漕臺開棘圍,非金必沙汰。
也爲八韻諧,輒擅諸生最。
明年動春官,再捷驚晚輩。
御樓盡刻長,入赴集英對。
危言攖龍鱗,穩步踏鵬背。
分享
译文
闽南江西边的人,蓬阻塞恰好相会。妙龄老年身,气味碰巧相爱。问他的祖先是谁,意的了翁派。肯学喜欢文章,高绰有风流在。其余锻链方,就像鼓多炉鼓风。其余组织工程,我们还调查机关。一投百无矛盾,最初契约最终没有外。槽台开荆棘围,不是金必须淘汰。也为八韵和谐,擅自等生最。明年动春官,两次胜利很晚辈。御楼全部刻长,进入到集英回答。直言触犯龙鳞,稳步踏鹏背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩南江西邊的人,蓬阻塞恰好相會。妙齡老年身,氣味碰巧相愛。問他的祖先是誰,意的了翁派。肯學喜歡文章,高綽有風流在。其餘鍛鏈方,就像鼓多爐鼓風。其餘組織工程,我們還調查機關。一投百無矛盾,最初契約最終沒有外。槽臺開荊棘圍,不是金必須淘汰。也爲八韻和諧,擅自等生最。明年動春官,兩次勝利很晚輩。御樓全部刻長,進入到集英回答。直言觸犯龍鱗,穩步踏鵬背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人曾丰所作,送别好友陈通卿赴省考试。诗中表达了诗人对友人的赞美和鼓励,以及对友人才能的肯定。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘蓬梗’比喻人生无常,‘妙龄华发’比喻才华横溢,‘多炉鞲’比喻技艺高超,‘鹏背’比喻仕途顺利。通过这些比喻,诗人展现了陈通卿的多才多艺和前程似锦。本詩爲宋代詩人曾豐所作,送別好友陳通卿赴省考試。詩中表達了詩人對友人的讚美和鼓勵,以及對友人才能的肯定。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘蓬梗’比喻人生無常,‘妙齡華髮’比喻才華橫溢,‘多爐韝’比喻技藝高超,‘鵬背’比喻仕途順利。通過這些比喻,詩人展現了陳通卿的多才多藝和前程似錦。
赏析
闽南江西边的人,蓬阻塞恰好相会。妙龄老年身,气味碰巧相爱。问他的祖先是谁,意的了翁派。肯学喜欢文章,高绰有风流在。其余锻链方,就像鼓多炉鼓风。其余组织工程,我们还调查机关。一投百无矛盾,最初契约最终没有外。槽台开荆棘围,不是金必须淘汰。也为八韵和谐,擅自等生最。明年动春官,两次胜利很晚辈。御楼全部刻长,进入到集英回答。直言触犯龙鳞,稳步踏鹏背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩南江西邊的人,蓬阻塞恰好相會。妙齡老年身,氣味碰巧相愛。問他的祖先是誰,意的了翁派。肯學喜歡文章,高綽有風流在。其餘鍛鏈方,就像鼓多爐鼓風。其餘組織工程,我們還調查機關。一投百無矛盾,最初契約最終沒有外。槽臺開荊棘圍,不是金必須淘汰。也爲八韻和諧,擅自等生最。明年動春官,兩次勝利很晚輩。御樓全部刻長,進入到集英回答。直言觸犯龍鱗,穩步踏鵬背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考