四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小 四月解官渡海陸出北流置舟在南雄又陸出擬小

sì yuè jiě guān dù hǎi lù chū běi liú zhì zhōu zài nán xióng yòu lù chū nǐ xiǎo

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī心xīn如rú矢shǐ路lù知zhī弓gōng，坐zuò兀wù轻qīng车chē又yòu短duǎn篷péng。

百bǎi尔ěr动dòng摇yáo山shān特tè立lì，千qiān斯sī窒zhì碍ài水shuǐ旁páng通tōng。

往wǎng载zài火huǒ倒dào西xī流liú影yǐng，行xíng矣yǐ霜shuāng回huí北běi至zhì风fēng。

细xì数shù离lí官guān到dào家jiā日rì，一yī年nián强qiáng半bàn在zài途tú中zhōng。

归心如矢路知弓，坐兀轻车又短篷。

百尔动摇山特立，千斯窒碍水旁通。

往载火倒西流影，行矣霜回北至风。

细数离官到家日，一年强半在途中。

歸心如矢路知弓，坐兀輕車又短篷。

百爾動搖山特立，千斯窒礙水旁通。

往載火倒西流影，行矣霜回北至風。

細數離官到家日，一年強半在途中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把心如箭路知道弓，坐在兀轻车又短篷。你们动摇山独立，干这阻挡水旁通。去载火倒西流影，行了霜回北到风。细数离官到家时，一年大半在路上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把心如箭路知道弓，坐在兀輕車又短篷。你們動搖山獨立，幹這阻擋水旁通。去載火倒西流影，行了霜回北到風。細數離官到家時，一年大半在路上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人曾丰在四月解官后渡海陆出北流置舟在南雄，又陆出的情景。首联以‘归心如矢’比喻归心急切，‘路知弓’形容路途遥远。颔联‘百尔动摇山特立’意指山虽动摇却依旧屹立，‘千斯窒碍水旁通’形容水虽受阻却仍能旁通。颈联‘往载火倒西流影’可能指火光映照出西流的倒影，‘行矣霜回北至风’则形容霜雪已回，北风将至。尾联‘细数离官到家日，一年强半在途中’表达了诗人离家时间之长，旅途艰辛。本詩描繪了詩人曾豐在四月解官後渡海陸出北流置舟在南雄，又陸出的情景。首聯以‘歸心如矢’比喻歸心急切，‘路知弓’形容路途遙遠。頷聯‘百爾動搖山特立’意指山雖動搖卻依舊屹立，‘千斯窒礙水旁通’形容水雖受阻卻仍能旁通。頸聯‘往載火倒西流影’可能指火光映照出西流的倒影，‘行矣霜回北至風’則形容霜雪已回，北風將至。尾聯‘細數離官到家日，一年強半在途中’表達了詩人離家時間之長，旅途艱辛。

赏析

把心如箭路知道弓，坐在兀轻车又短篷。你们动摇山独立，干这阻挡水旁通。去载火倒西流影，行了霜回北到风。细数离官到家时，一年大半在路上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把心如箭路知道弓，坐在兀輕車又短篷。你們動搖山獨立，幹這阻擋水旁通。去載火倒西流影，行了霜回北到風。細數離官到家時，一年大半在路上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表