思堂诗 思堂詩
新筑谋为老者安,落成谁料莫近轩。
月窥窗牖如颜色,风战帘帷若笑言。
怀里寂寥霜后橘,阶前萧瑟雨余萱。
荣途他日饶荣报,亡矣吾知不啻存。
新築謀爲老者安,落成誰料莫近軒。
月窺窗牖如顏色,風戰簾帷若笑言。
懷裏寂寥霜後橘,階前蕭瑟雨餘萱。
榮途他日饒榮報,亡矣吾知不啻存。
分享
译文
新建筑计划为老年人安,落成谁料最接近轩。月看窗户和颜色,风帘帷如果笑着说战。怀里寂寥霜后橘,阶前萧瑟雨后萱。荣路一天富荣报,没有了我知道不只是保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新建築計劃爲老年人安,落成誰料最接近軒。月看窗戶和顏色,風簾帷如果笑着說戰。懷裏寂寥霜後橘,階前蕭瑟雨後萱。榮路一天富榮報,沒有了我知道不只是保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新筑:新建的房子;谋为:计划;老者:老年人;安:安宁;谁料:没有想到;近轩:靠近窗户;窥:窥视;窗牖:窗户;颜色:脸色;风战:风刮动;帘帷:窗帘;笑言:笑声;怀里:怀里抱着;寂寥:寂寞;霜后:霜冻之后;橘:橘子;萧瑟:萧条冷清;雨余:雨后;萱:萱草;荣途:辉煌的道路;他日:将来;饶:丰富;荣报:荣耀的回报;亡矣:已经死了;不啻:不亚于;存:存活。新築:新建的房子;謀爲:計劃;老者:老年人;安:安寧;誰料:沒有想到;近軒:靠近窗戶;窺:窺視;窗牖:窗戶;顏色:臉色;風戰:風颳動;簾帷:窗簾;笑言:笑聲;懷裏:懷裏抱着;寂寥:寂寞;霜後:霜凍之後;橘:橘子;蕭瑟:蕭條冷清;雨餘:雨後;萱:萱草;榮途:輝煌的道路;他日:將來;饒:豐富;榮報:榮耀的回報;亡矣:已經死了;不啻:不亞於;存:存活。
赏析
新建筑计划为老年人安,落成谁料最接近轩。月看窗户和颜色,风帘帷如果笑着说战。怀里寂寥霜后橘,阶前萧瑟雨后萱。荣路一天富荣报,没有了我知道不只是保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新建築計劃爲老年人安,落成誰料最接近軒。月看窗戶和顏色,風簾帷如果笑着說戰。懷裏寂寥霜後橘,階前蕭瑟雨後萱。榮路一天富榮報,沒有了我知道不只是保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考