首夏归途感物自酌 首夏歸途感物自酌

shǒu xià guī tú gǎn wù zì zhuó

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù寒hán不bù热rè小xiǎo梅méi天tiān，千qiān里lǐ归guī怀huái正zhèng所suǒ便biàn。

嫩nèn笋sǔn触chù沙shā抽chōu犊dú角jiǎo，新xīn荷hé拿ná水shuǐ握wò儿ér拳quán。

游yóu丝sī有yǒu绪xù谁shuí䌷chōu绎yì，野yě茧jiǎn难nán缲qiāo自zì裹guǒ缠chán。

欢huān伯bó疑yí吾wú犹yóu著zhù物wù，殷yīn勤qín送sòng至zhì汗hàn漫màn边biān。

不寒不热小梅天，千里归怀正所便。

嫩笋触沙抽犊角，新荷拿水握儿拳。

游丝有绪谁䌷绎，野茧难缲自裹缠。

欢伯疑吾犹著物，殷勤送至汗漫边。

不寒不熱小梅天，千里歸懷正所便。

嫩筍觸沙抽犢角，新荷拿水握兒拳。

遊絲有緒誰紬繹，野繭難繰自裹纏。

歡伯疑吾猶著物，殷勤送至汗漫邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不冷不热小梅天，千里之外回到怀正是方便。嫩笋触沙抽犊角，新荷拿水握儿拳。游丝有绪谁䌷绎，野茧缲自己裹缠难。欢伯怀疑我还是写东西，殷勤送至漫无边际边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不冷不熱小梅天，千里之外回到懷正是方便。嫩筍觸沙抽犢角，新荷拿水握兒拳。遊絲有緒誰紬繹，野繭繰自己裹纏難。歡伯懷疑我還是寫東西，殷勤送至漫無邊際邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人夏日归途中的景象，通过对梅、笋、荷等自然物的描绘，表达了诗人内心的感受。'不寒不热小梅天'指初夏时节，气候温和，梅花盛开的景象。'嫩笋触沙抽犊角'描绘了嫩笋从沙土中抽出，像小牛的犄角一样。'新荷拿水握儿拳'形象地描绘了荷叶像孩子握拳的样子。'游丝有绪谁绾绎'表达了游丝纷繁复杂，无人整理的意境。'野茧难缲自裹缠'指野生的蚕茧难以缫丝，自然缠绕。'欢伯疑吾犹著物'中的'欢伯'指酒，诗人自嘲饮酒后仍觉得身上带着酒气。'殷勤送至汗漫边'形容酒意浓郁，仿佛送到汗漫之地。這首詩描繪了詩人夏日歸途中的景象，通過對梅、筍、荷等自然物的描繪，表達了詩人內心的感受。'不寒不熱小梅天'指初夏時節，氣候溫和，梅花盛開的景象。'嫩筍觸沙抽犢角'描繪了嫩筍從沙土中抽出，像小牛的犄角一樣。'新荷拿水握兒拳'形象地描繪了荷葉像孩子握拳的樣子。'遊絲有緒誰綰繹'表達了遊絲紛繁複雜，無人整理的意境。'野繭難繰自裹纏'指野生的蠶繭難以繅絲，自然纏繞。'歡伯疑吾猶著物'中的'歡伯'指酒，詩人自嘲飲酒後仍覺得身上帶着酒氣。'殷勤送至汗漫邊'形容酒意濃郁，彷彿送到汗漫之地。

赏析

不冷不热小梅天，千里之外回到怀正是方便。嫩笋触沙抽犊角，新荷拿水握儿拳。游丝有绪谁䌷绎，野茧缲自己裹缠难。欢伯怀疑我还是写东西，殷勤送至漫无边际边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不冷不熱小梅天，千里之外回到懷正是方便。嫩筍觸沙抽犢角，新荷拿水握兒拳。遊絲有緒誰紬繹，野繭繰自己裹纏難。歡伯懷疑我還是寫東西，殷勤送至漫無邊際邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表