上右丞相梁国公 上右丞相梁國公
三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭右齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨海花轻一跳。
拿云攫雾扑九宵。
吾骨雅似龙坎坷,已拾龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。
三月桃花水發洪,游魚挾雨乘長風。
去折禹門浪三重,滿意須臾蛻爲龍。
門道潭潭右齒齒,魚初踊躍中委靡。
豈後有挽前有柅,雷猶未與火其尾。
破山霹靂放焰燒,平睨海花輕一跳。
拿雲攫霧撲九宵。
吾骨雅似龍坎坷,已拾龍門猶隔鎖,化龍莫惜五雷火。
分享
译文
三月桃花水调洪,游鱼挟雨乘长风。去折禹门浪三重,满意一会儿蜕化为龙。人道潭潭右齿齿,鱼开始跳跃中委靡不振。难道以后有拉前有大,雷还没有与火的尾巴。破山霹雳放焰烧,平瞥见海花轻轻一跳。拿说抓雾扑九宵。我的骨头很像龙坎坷,已沿龙门还隔着锁链,李化龙没有可惜五雷火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月桃花水調洪,游魚挾雨乘長風。去折禹門浪三重,滿意一會兒蛻化爲龍。人道潭潭右齒齒,魚開始跳躍中委靡不振。難道以後有拉前有大,雷還沒有與火的尾巴。破山霹靂放焰燒,平瞥見海花輕輕一跳。拿說抓霧撲九宵。我的骨頭很像龍坎坷,已沿龍門還隔着鎖鏈,李化龍沒有可惜五雷火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了桃花水发洪水,游鱼乘风跃出水面,欲跃过三重浪的禹门,以蜕变为龙的场景。诗中的‘门道’指禹门,‘右齿齿’形容门道弯曲。‘柅’指阻碍,‘雷与火’比喻力量强大。‘拿云攫雾’形容龙腾云驾雾。诗人以龙自喻,表达了自己虽然历经坎坷,但仍有志向化为龙,不畏艰难,奋发向前。詩中描繪了桃花水發洪水,游魚乘風躍出水面,欲躍過三重浪的禹門,以蛻變爲龍的場景。詩中的‘門道’指禹門,‘右齒齒’形容門道彎曲。‘柅’指阻礙,‘雷與火’比喻力量強大。‘拿雲攫霧’形容龍騰雲駕霧。詩人以龍自喻,表達了自己雖然歷經坎坷,但仍有志向化爲龍,不畏艱難,奮發向前。
赏析
三月桃花水调洪,游鱼挟雨乘长风。去折禹门浪三重,满意一会儿蜕化为龙。人道潭潭右齿齿,鱼开始跳跃中委靡不振。难道以后有拉前有大,雷还没有与火的尾巴。破山霹雳放焰烧,平瞥见海花轻轻一跳。拿说抓雾扑九宵。我的骨头很像龙坎坷,已沿龙门还隔着锁链,李化龙没有可惜五雷火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月桃花水調洪,游魚挾雨乘長風。去折禹門浪三重,滿意一會兒蛻化爲龍。人道潭潭右齒齒,魚開始跳躍中委靡不振。難道以後有拉前有大,雷還沒有與火的尾巴。破山霹靂放焰燒,平瞥見海花輕輕一跳。拿說抓霧撲九宵。我的骨頭很像龍坎坷,已沿龍門還隔着鎖鏈,李化龍沒有可惜五雷火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考