入紫石硖 入紫石硤
一櫂从来十五年,眼中仿佛旧山川。
砚材犹伏岩深处,已吐鹅溪素上烟。
一櫂從來十五年,眼中彷彿舊山川。
硯材猶伏巖深處,已吐鵝溪素上煙。
分享
译文
一船从未来十五年,眼前仿佛旧山川。砚材还被岩洞深处,已吐鹅溪一向上烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一船從未來十五年,眼前彷彿舊山川。硯材還被巖洞深處,已吐鵝溪一向上煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫石硖:地名,指紫石山和硖口,指作者曾经游历过的地方。櫂:船桨,这里指作者乘船的岁月。鹅溪:指鹅溪纸,一种优质的纸张,这里比喻山川之美。素上烟:指山川之美如同素纸上的烟云,意境优美。紫石硤:地名,指紫石山和硤口,指作者曾經遊歷過的地方。櫂:船槳,這裏指作者乘船的歲月。鵝溪:指鵝溪紙,一種優質的紙張,這裏比喻山川之美。素上煙:指山川之美如同素紙上的煙雲,意境優美。
赏析
一船从未来十五年,眼前仿佛旧山川。砚材还被岩洞深处,已吐鹅溪一向上烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一船從未來十五年,眼前彷彿舊山川。硯材還被巖洞深處,已吐鵝溪一向上煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考