儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐 儒家子劉宗慶發披戴願贈二絕句俾藉之以謁樂
未得黄冠换白襕,不妨持钵乞坛间。
要还少室山人愿,须破多金长者悭。
未得黃冠換白襴,不妨持鉢乞壇間。
要還少室山人願,須破多金長者慳。
分享
译文
没有得到黄帽子换成白色栏,不妨拿着钵请求坛上。要返回少室山的隐士希望,必须打破多金长的艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有得到黃帽子換成白色欄,不妨拿着鉢請求壇上。要返回少室山的隱士希望,必須打破多金長的艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄冠:道士所戴的黄色帽子,这里指道士。白襕:道士所穿的白色的袍子。持钵:手持钵盂,指行乞。少室山人:指隐居在少室山的隐士,这里指隐居生活。多金长者:指富有的长者。悭:吝啬。这首诗表达了诗人虽未能成为道士,但仍愿持钵行乞,实现隐居的愿望,即使需要打破富人的吝啬。黃冠:道士所戴的黃色帽子,這裏指道士。白襴:道士所穿的白色的袍子。持鉢:手持鉢盂,指行乞。少室山人:指隱居在少室山的隱士,這裏指隱居生活。多金長者:指富有的長者。慳:吝嗇。這首詩表達了詩人雖未能成爲道士,但仍願持鉢行乞,實現隱居的願望,即使需要打破富人的吝嗇。
赏析
没有得到黄帽子换成白色栏,不妨拿着钵请求坛上。要返回少室山的隐士希望,必须打破多金长的艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有得到黃帽子換成白色欄,不妨拿着鉢請求壇上。要返回少室山的隱士希望,必須打破多金長的艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考