穷秋羁路 窮秋羈路
点也孤枫赤,参乎列岫青。
新炊乘欲馁,旧酿诱初酲。
床下秋蠉响,篱边晚茁馨。
六根元不动,在在得忘形。
點也孤楓赤,參乎列岫青。
新炊乘欲餒,舊釀誘初酲。
牀下秋蠉響,籬邊晚茁馨。
六根元不動,在在得忘形。
分享
译文
点了我枫红,参于群峰青。新炊乘想饿,旧酿引诱初醒。床下秋季昆虫响,篱边晚茁温馨。六根元不动,在在得忘形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點了我楓紅,參於羣峯青。新炊乘想餓,舊釀引誘初醒。牀下秋季昆蟲響,籬邊晚茁溫馨。六根元不動,在在得忘形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点也:指孤立的枫树;参乎:指并列的山峰;列岫:指连绵的山峰;新炊:新煮的饭菜;乘欲馁:趁着饥饿;旧酿:陈年的酒;诱初酲:引诱初醒的酒意;秋蠉:秋天的蟋蟀;篱边晚茁馨:篱笆边的晚花散发着香气;六根:指眼、耳、鼻、舌、身、意,佛教术语;元不动:本来不动;在在得忘形:在任何地方都能忘却形骸。點也:指孤立的楓樹;參乎:指並列的山峯;列岫:指連綿的山峯;新炊:新煮的飯菜;乘欲餒:趁着飢餓;舊釀:陳年的酒;誘初酲:引誘初醒的酒意;秋蠉:秋天的蟋蟀;籬邊晚茁馨:籬笆邊的晚花散發着香氣;六根:指眼、耳、鼻、舌、身、意,佛教術語;元不動:本來不動;在在得忘形:在任何地方都能忘卻形骸。
赏析
点了我枫红,参于群峰青。新炊乘想饿,旧酿引诱初醒。床下秋季昆虫响,篱边晚茁温馨。六根元不动,在在得忘形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點了我楓紅,參於羣峯青。新炊乘想餓,舊釀引誘初醒。牀下秋季昆蟲響,籬邊晚茁溫馨。六根元不動,在在得忘形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考