穷冬长途触物遣兴 窮冬長途觸物遣興

qióng dōng zhǎng tú chù wù qiǎn xīng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

蹀dié躞xiè牛niú归guī栅zhà，翱áo翔xiáng鸟niǎo认rèn巢cháo。

垂chuí云yún低dī暗àn水shuǐ，倒dào影yǐng上shàng明míng梢shāo。

春chūn岂qǐ有yǒu偏piān意yì，梅méi无wú未wèi破pò苞bāo。

吾wú心xīn已yǐ忘wàng物wù，聊liáo与yǔ物wù相xiāng嘲cháo。

蹀躞牛归栅，翱翔鸟认巢。

垂云低暗水，倒影上明梢。

春岂有偏意，梅无未破苞。

吾心已忘物，聊与物相嘲。

蹀躞牛歸柵，翱翔鳥認巢。

垂雲低暗水，倒影上明梢。

春豈有偏意，梅無未破苞。

吾心已忘物，聊與物相嘲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蹀躞牛归栅栏，飞翔鸟把巢。垂云低暗水，倒影上明梢。春天哪有偏估计，梅没有未破苞。我心已忘物，且与物体相互嘲讽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蹀躞牛歸柵欄，飛翔鳥把巢。垂雲低暗水，倒影上明梢。春天哪有偏估計，梅沒有未破苞。我心已忘物，且與物體相互嘲諷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了冬日长途旅行中的景象，通过牛归栅、鸟归巢、垂云暗水和梅花的描写，表达了诗人内心的孤寂与自我慰藉。'蹀躞'形容牛行走的样子，'翱翔'形容鸟飞翔的样子，'垂云'指低垂的云朵，'暗水'指阴暗的水面，'倒影'指水中的倒影，'明梢'指树枝的末端。'春岂有偏意'表达了诗人对春天的期待，而'梅无未破苞'则表明春天尚未到来。最后两句'吾心已忘物，聊与物相嘲'反映了诗人在旅途中的心境，即忘却了外物，只与自己的情感进行对话。這首詩描繪了冬日長途旅行中的景象，通過牛歸柵、鳥歸巢、垂雲暗水和梅花的描寫，表達了詩人內心的孤寂與自我慰藉。'蹀躞'形容牛行走的樣子，'翱翔'形容鳥飛翔的樣子，'垂雲'指低垂的雲朵，'暗水'指陰暗的水面，'倒影'指水中的倒影，'明梢'指樹枝的末端。'春豈有偏意'表達了詩人對春天的期待，而'梅無未破苞'則表明春天尚未到來。最後兩句'吾心已忘物，聊與物相嘲'反映了詩人在旅途中的心境，即忘卻了外物，只與自己的情感進行對話。

赏析

蹀躞牛归栅栏，飞翔鸟把巢。垂云低暗水，倒影上明梢。春天哪有偏估计，梅没有未破苞。我心已忘物，且与物体相互嘲讽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蹀躞牛歸柵欄，飛翔鳥把巢。垂雲低暗水，倒影上明梢。春天哪有偏估計，梅沒有未破苞。我心已忘物，且與物體相互嘲諷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表