歧竹 歧竹
汉关之茅茅之英，丰城之剑剑之精。
双茅双剑龙变化，一阴一阳数生成。
我家稚竹老龙壳，中而歧之相掎角。
玉爪虬为夭矫枝，金鳞蜕作斓斑箨。
岂无他处生干宫，震象为竹干为龙。
震吾知是干之变，竹谁谓非龙所钟。
潇潇声韵苍苍色，余褒二主残精魄。
不受冰摧直养刚，无容尘入虚生白。
夷齐坐看万物流，不负知音王子猷。
半夜葛陂雷雨作，二疏欲去终难留。
君不见震为龙又，竹又为龙几翻覆。
学人笑问玉版师，孰是本来真面目。
漢關之茅茅之英，豐城之劍劍之精。
雙茅雙劍龍變化，一陰一陽數生成。
我家稚竹老龍殼，中而歧之相掎角。
玉爪虯爲夭矯枝，金鱗蛻作斕斑籜。
豈無他處生幹宮，震象爲竹幹爲龍。
震吾知是幹之變，竹誰謂非龍所鍾。
瀟瀟聲韻蒼蒼色，餘褒二主殘精魄。
不受冰摧直養剛，無容塵入虛生白。
夷齊坐看萬物流，不負知音王子猷。
半夜葛陂雷雨作，二疏欲去終難留。
君不見震爲龍又，竹又爲龍幾翻覆。
學人笑問玉版師，孰是本來真面目。
分享
译文
汉关的茅茅的英，丰城的剑剑的精神。双茅双剑龙变化，一阴一阳数生成。我家小竹主峰壳，中而分歧的相抵触。玉爪叫为屈曲枝，金鳞皮作斓斑壳。难道没有别的地方生干宫，震象为竹干为龙。震惊我知道是干的变化，竹谁说不是龙的钟。潇潇声音苍白颜色，我表扬两个主残精魄。不受冰被直接抚养刚，不要让灰尘进入虚生白。夷齐坐看万物流，不辜负知音王子猷。半夜葛陂雷雨作，二疏想去终难留。君不见震为龙又，竹子又是龙几乎反复。学人笑着问玉版师，谁是本来真面目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢關的茅茅的英，豐城的劍劍的精神。雙茅雙劍龍變化，一陰一陽數生成。我家小竹主峯殼，中而分歧的相牴觸。玉爪叫爲屈曲枝，金鱗皮作斕斑殼。難道沒有別的地方生幹宮，震象爲竹幹爲龍。震驚我知道是乾的變化，竹誰說不是龍的鐘。瀟瀟聲音蒼白顏色，我表揚兩個主殘精魄。不受冰被直接撫養剛，不要讓灰塵進入虛生白。夷齊坐看萬物流，不辜負知音王子猷。半夜葛陂雷雨作，二疏想去終難留。君不見震爲龍又，竹子又是龍幾乎反覆。學人笑着問玉版師，誰是本來真面目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
歧：分岔。茅：茅草。英：花。丰城：地名，相传有宝剑。剑：剑。精：精华。龙变化：指变化无常。阴：阴性。阳：阳性。数生成：数的生成。稚竹：嫩竹。老龙壳：比喻竹节。玉爪：比喻竹叶。虬：龙。夭矫：形容竹枝弯曲有力。金鳞：比喻竹叶。斓斑：色彩斑斓。箨：竹叶。干宫：竹干。震象：震动之象。竹谁谓非龙所钟：竹子难道不是龙所钟爱的。潇潇：形容声音。苍苍：深绿色。褒：赞美。二主：指古代两位君主。残精魄：精神不完整。冰摧：被冰摧毁。直养刚：直接培养坚韧。无容尘入虚生白：不容尘埃进入，从而产生洁白。夷齐：古代两位贤人。万物流：万物流转。王子猷：古代著名人物。葛陂：地名。雷雨作：雷雨发生。二疏：指古代两位贤人。玉版师：古代掌管文书的人。真面目：真实的面貌。歧：分岔。茅：茅草。英：花。豐城：地名，相傳有寶劍。劍：劍。精：精華。龍變化：指變化無常。陰：陰性。陽：陽性。數生成：數的生成。稚竹：嫩竹。老龍殼：比喻竹節。玉爪：比喻竹葉。虯：龍。夭矯：形容竹枝彎曲有力。金鱗：比喻竹葉。斕斑：色彩斑斕。籜：竹葉。幹宮：竹幹。震象：震動之象。竹誰謂非龍所鍾：竹子難道不是龍所鍾愛的。瀟瀟：形容聲音。蒼蒼：深綠色。褒：讚美。二主：指古代兩位君主。殘精魄：精神不完整。冰摧：被冰摧毀。直養剛：直接培養堅韌。無容塵入虛生白：不容塵埃進入，從而產生潔白。夷齊：古代兩位賢人。萬物流：萬物流轉。王子猷：古代著名人物。葛陂：地名。雷雨作：雷雨發生。二疏：指古代兩位賢人。玉版師：古代掌管文書的人。真面目：真實的面貌。
赏析
汉关的茅茅的英，丰城的剑剑的精神。双茅双剑龙变化，一阴一阳数生成。我家小竹主峰壳，中而分歧的相抵触。玉爪叫为屈曲枝，金鳞皮作斓斑壳。难道没有别的地方生干宫，震象为竹干为龙。震惊我知道是干的变化，竹谁说不是龙的钟。潇潇声音苍白颜色，我表扬两个主残精魄。不受冰被直接抚养刚，不要让灰尘进入虚生白。夷齐坐看万物流，不辜负知音王子猷。半夜葛陂雷雨作，二疏想去终难留。君不见震为龙又，竹子又是龙几乎反复。学人笑着问玉版师，谁是本来真面目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢關的茅茅的英，豐城的劍劍的精神。雙茅雙劍龍變化，一陰一陽數生成。我家小竹主峯殼，中而分歧的相牴觸。玉爪叫爲屈曲枝，金鱗皮作斕斑殼。難道沒有別的地方生幹宮，震象爲竹幹爲龍。震驚我知道是乾的變化，竹誰說不是龍的鐘。瀟瀟聲音蒼白顏色，我表揚兩個主殘精魄。不受冰被直接撫養剛，不要讓灰塵進入虛生白。夷齊坐看萬物流，不辜負知音王子猷。半夜葛陂雷雨作，二疏想去終難留。君不見震爲龍又，竹子又是龍幾乎反覆。學人笑着問玉版師，誰是本來真面目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考