欧阳全真改秩得邑欲其循循为之无效余尤 歐陽全真改秩得邑欲其循循爲之無效餘尤

ōu yáng quán zhēn gǎi zhì dé yì yù qí xún xún wèi zhī wú xiào yú yóu

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

铨quán法fǎ如rú毛máo动dòng见jiàn绳shéng，通tōng班bān岁suì许xǔ几jǐ人rén登dēng。

铜tóng章zhāng未wèi有yǒu路lù能néng脱tuō，鹤hè发fā不bù无wú机jī可kě乘chéng。

长zhǎng策cè报bào君jūn簪zān祓fú忌jì，短duǎn檠qíng忘wàng本běn简jiǎn编biān憎zēng。

相xiāng期qī循xún吏lì传chuán中zhōng事shì，循xún吏lì传chuán中zhōng无wú所suǒ称chēng。

铨法如毛动见绳，通班岁许几人登。

铜章未有路能脱，鹤发不无机可乘。

长策报君簪祓忌，短檠忘本简编憎。

相期循吏传中事，循吏传中无所称。

銓法如毛動見繩，通班歲許幾人登。

銅章未有路能脫，鶴髮不無機可乘。

長策報君簪祓忌，短檠忘本簡編憎。

相期循吏傳中事，循吏傳中無所稱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我法像毛动见绳，通班每年允许多少人登上。铜章没有机会能逃脱，鹤发无机可乘。良策来报答你插到忌，短矫正忘记本书籍憎恨。相期《循吏传》中的事，《循吏传中没有所称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我法像毛動見繩，通班每年允許多少人登上。銅章沒有機會能逃脫，鶴髮無機可乘。良策來報答你插到忌，短矯正忘記本書籍憎恨。相期《循吏傳》中的事，《循吏傳中沒有所稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗主要表达了诗人对官场铨法的不满和对循吏传中无称颂之人的失望。'铨法如毛动见绳'指选拔官员的方法如同用细毛线量物般严格，'通班岁许几人登'表示每年能够升迁的人寥寥无几。'铜章未有路能脱'比喻没有途径可以改变自己的命运，'鹤发不无机可乘'则是指年老之人仍有机遇。'长策报君簪祓忌'指长策（策略）虽能上报君主但被忌讳，'短檠忘本简编憎'可能指短小而不及根本的奏章被忽视。最后两句表达了诗人期望的循吏无人值得称颂的失望。此詩主要表達了詩人對官場銓法的不滿和對循吏傳中無稱頌之人的失望。'銓法如毛動見繩'指選拔官員的方法如同用細毛線量物般嚴格，'通班歲許幾人登'表示每年能夠升遷的人寥寥無幾。'銅章未有路能脫'比喻沒有途徑可以改變自己的命運，'鶴髮不無機可乘'則是指年老之人仍有機遇。'長策報君簪祓忌'指長策（策略）雖能上報君主但被忌諱，'短檠忘本簡編憎'可能指短小而不及根本的奏章被忽視。最後兩句表達了詩人期望的循吏無人值得稱頌的失望。

赏析

我法像毛动见绳，通班每年允许多少人登上。铜章没有机会能逃脱，鹤发无机可乘。良策来报答你插到忌，短矫正忘记本书籍憎恨。相期《循吏传》中的事，《循吏传中没有所称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我法像毛動見繩，通班每年允許多少人登上。銅章沒有機會能逃脫，鶴髮無機可乘。良策來報答你插到忌，短矯正忘記本書籍憎恨。相期《循吏傳》中的事，《循吏傳中沒有所稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表