拟试以虫鸣秋 擬試以蟲鳴秋

nǐ shì yǐ chóng míng qiū

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà化huà转zhuǎn无wú休xiū,虫chóng那nà得dé自zì由yóu。

暗àn中zhōng谁shuí擘bāi口kǒu,闲xián里lǐ共gòng鸣míng秋qiū。

气qì感gǎn蟾chán蜍chú冷lěng,声shēng归guī蟋xī蟀shuài愁chóu。

幽yōu闺guī勤qín杼zhù柚yòu,远yuǎn塞sāi急jí衾qīn裘qiú。

岂qǐ不bù便biàn钳qián口kǒu,而ér犹yóu强qiáng出chū头tóu。

呶náo呶náo竟jìng无wú益yì,也yě胜shèng唤huàn晴qíng鸠jiū。

大化转无休,虫那得自由。

暗中谁擘口,闲里共鸣秋。

气感蟾蜍冷,声归蟋蟀愁。

幽闺勤杼柚,远塞急衾裘。

岂不便钳口,而犹强出头。

呶呶竟无益,也胜唤晴鸠。

大化轉無休,蟲那得自由。

暗中誰擘口,閒裏共鳴秋。

氣感蟾蜍冷,聲歸蟋蟀愁。

幽閨勤杼柚,遠塞急衾裘。

豈不便鉗口,而猶強出頭。

呶呶竟無益,也勝喚晴鳩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大化转无休,虫那获得自由。黑暗中谁将口,闲里共呜秋季。气感蟾蜍冷,声归蟋蟀愁。深闺勤于纺织,堵塞迅速被子裘。难道不就闭口不言,但强出头。呶呶竟然没有好处,的胜利唤晴鸠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大化轉無休,蟲那獲得自由。黑暗中誰將口,閒裏共嗚秋季。氣感蟾蜍冷,聲歸蟋蟀愁。深閨勤於紡織,堵塞迅速被子裘。難道不就閉口不言,但強出頭。呶呶竟然沒有好處,的勝利喚晴鳩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以虫鸣秋为题,借虫鸣之声抒发对人生、社会现象的感慨。'大化转无休'指自然界的变化无穷无尽,'虫那得自由'表达了对虫子失去自由的同情。'暗中谁擘口,闲里共鸣秋'描绘了虫子在夜晚鸣叫的景象。'气感蟾蜍冷,声归蟋蟀愁'以蟾蜍和蟋蟀的鸣声象征秋天的凄凉。'幽闺勤杼柚,远塞急衾裘'反映了不同地域的人们对季节变化的感受。'岂不便钳口,而犹强出头。呶呶竟无益,也胜唤晴鸠'表达了即使无益也要发声的无奈和坚持。此詩以蟲鳴秋爲題,借蟲鳴之聲抒發對人生、社會現象的感慨。'大化轉無休'指自然界的變化無窮無盡,'蟲那得自由'表達了對蟲子失去自由的同情。'暗中誰擘口,閒裏共鳴秋'描繪了蟲子在夜晚鳴叫的景象。'氣感蟾蜍冷,聲歸蟋蟀愁'以蟾蜍和蟋蟀的鳴聲象徵秋天的淒涼。'幽閨勤杼柚,遠塞急衾裘'反映了不同地域的人們對季節變化的感受。'豈不便鉗口,而猶強出頭。呶呶竟無益,也勝喚晴鳩'表達了即使無益也要發聲的無奈和堅持。

赏析

大化转无休,虫那获得自由。黑暗中谁将口,闲里共呜秋季。气感蟾蜍冷,声归蟋蟀愁。深闺勤于纺织,堵塞迅速被子裘。难道不就闭口不言,但强出头。呶呶竟然没有好处,的胜利唤晴鸠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大化轉無休,蟲那獲得自由。黑暗中誰將口,閒裏共嗚秋季。氣感蟾蜍冷,聲歸蟋蟀愁。深閨勤於紡織,堵塞迅速被子裘。難道不就閉口不言,但強出頭。呶呶竟然沒有好處,的勝利喚晴鳩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表