南浦思归 南浦思歸
党论开危道，功臣发祸端。
未投彭泽绂，犹着外黄冠。
用是颜其厚，言之鼻似酸。
薄羹鲈脍好，归兴未应阑。
黨論開危道，功臣發禍端。
未投彭澤紱，猶着外黃冠。
用是顏其厚，言之鼻似酸。
薄羹鱸膾好，歸興未應闌。
分享
译文
党论开危险，功臣发动祸乱的苗头。未投彭泽丝带，就像在外黄帽子。因此颜的好，建议的鼻子像酸。薄汤鲈鱼脍好，回到兴不应擅自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黨論開危險，功臣發動禍亂的苗頭。未投彭澤絲帶，就像在外黃帽子。因此顏的好，建議的鼻子像酸。薄湯鱸魚膾好，回到興不應擅自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘党论开危道’指朋党之争导致国家危机，‘功臣发祸端’则指功臣因骄傲自大而引发祸患。‘彭泽绂’指彭泽县令的官服，‘外黄冠’指外放的官员所戴的帽子。‘颜其厚’指脸色变得厚颜无耻，‘言之鼻似酸’形容说话时鼻酸心酸。‘薄羹鲈脍好’指美味的鱼羹和鲈鱼脍，‘归兴未应阑’表示思归之情依然浓厚。詩中‘黨論開危道’指朋黨之爭導致國家危機，‘功臣發禍端’則指功臣因驕傲自大而引發禍患。‘彭澤紱’指彭澤縣令的官服，‘外黃冠’指外放的官員所戴的帽子。‘顏其厚’指臉色變得厚顏無恥，‘言之鼻似酸’形容說話時鼻酸心酸。‘薄羹鱸膾好’指美味的魚羹和鱸魚膾，‘歸興未應闌’表示思歸之情依然濃厚。
赏析
党论开危险，功臣发动祸乱的苗头。未投彭泽丝带，就像在外黄帽子。因此颜的好，建议的鼻子像酸。薄汤鲈鱼脍好，回到兴不应擅自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黨論開危險，功臣發動禍亂的苗頭。未投彭澤絲帶，就像在外黃帽子。因此顏的好，建議的鼻子像酸。薄湯鱸魚膾好，回到興不應擅自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考