南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡 南康黎蔡昆仲四君子隆興乾道間與餘爲廬陵郡
转徒庐陵邂逅间,青灯相照稔相看。
那知文社春随冷,未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板,手闲何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残。
轉徒廬陵邂逅間,青燈相照稔相看。
那知文社春隨冷,未放交盟血便寒。
腰強豈猶便斂板,手閒何不試彈冠。
山岩倘久奇文塞,我辦工夫續子殘。
分享
译文
转徒庐陵不经意间,青灯相互照年看。那知文社春随冷,没有放交盟血就冷。腰强大难道还便收敛板,为什么不试着弹冠手闲。山岩如久奇文堵塞,我准备工夫续子残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉徒廬陵不經意間,青燈相互照年看。那知文社春隨冷,沒有放交盟血就冷。腰強大難道還便收斂板,爲什麼不試着彈冠手閒。山岩如久奇文堵塞,我準備工夫續子殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青灯相照:指两人相互照耀,共同学习;稔相看:指相互熟悉;文社:指文人聚集的地方;血便寒:比喻友情深厚;腰强岂犹便敛板:表示身体强健却不便放下琴板;手闲何不试弹冠:表示手上有空闲为何不尝试戴冠;山岩倘久奇文塞:表示山岩太久未见奇文;我办工夫续子残:表示我将尽力继续你的残篇。青燈相照:指兩人相互照耀,共同學習;稔相看:指相互熟悉;文社:指文人聚集的地方;血便寒:比喻友情深厚;腰強豈猶便斂板:表示身體強健卻不便放下琴板;手閒何不試彈冠:表示手上有空閒爲何不嘗試戴冠;山岩倘久奇文塞:表示山岩太久未見奇文;我辦工夫續子殘:表示我將盡力繼續你的殘篇。
赏析
转徒庐陵不经意间,青灯相互照年看。那知文社春随冷,没有放交盟血就冷。腰强大难道还便收敛板,为什么不试着弹冠手闲。山岩如久奇文堵塞,我准备工夫续子残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉徒廬陵不經意間,青燈相互照年看。那知文社春隨冷,沒有放交盟血就冷。腰強大難道還便收斂板,爲什麼不試着彈冠手閒。山岩如久奇文堵塞,我準備工夫續子殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考