拿舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各 拿舟送使長馬少卿既酌別維舟小憩與李彥中各

ná zhōu sòng shǐ zhǎng mǎ shǎo qīng jì zhuó bié wéi zhōu xiǎo qì yǔ lǐ yàn zhōng gè

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

宾bīn主zhǔ相xiāng从cóng久jiǔ，情qíng亲qīn更gèng受shòu知zhī。

追zhuī随suí船chuán泊pō处chù，饯jiàn送sòng酒jiǔ醒xǐng时shí。

落luò照zhào关guān思sī忆yì，垂chuí杨yáng管guǎn别bié离lí。

非fēi诗shī愁chóu莫mò写xiě，愁chóu绝jué不bù胜shèng诗shī。

宾主相从久，情亲更受知。

追随船泊处，饯送酒醒时。

落照关思忆，垂杨管别离。

非诗愁莫写，愁绝不胜诗。

賓主相從久，情親更受知。

追隨船泊處，餞送酒醒時。

落照關思憶，垂楊管別離。

非詩愁莫寫，愁絕不勝詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宾主相从长期，感情的亲密更受知。追随船停泊的地方，送行酒醒时。落照关心回忆，垂杨管分离。不是诗愁没有写，愁绝不能胜诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓主相從長期，感情的親密更受知。追隨船停泊的地方，送行酒醒時。落照關心回憶，垂楊管分離。不是詩愁沒有寫，愁絕不能勝詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宾主相从久’表达了宾主之间相处时间久远，感情深厚。‘追随船泊处’描绘了送别场景。‘饯送酒醒时’暗示了送别时的酒宴。‘落照关思忆’和‘垂杨管别离’通过景物描写表达了离别之情。‘非诗愁莫写’和‘愁绝不胜诗’则表达了诗人难以用诗来抒发深深的愁绪。詩中‘賓主相從久’表達了賓主之間相處時間久遠，感情深厚。‘追隨船泊處’描繪了送別場景。‘餞送酒醒時’暗示了送別時的酒宴。‘落照關思憶’和‘垂楊管別離’通過景物描寫表達了離別之情。‘非詩愁莫寫’和‘愁絕不勝詩’則表達了詩人難以用詩來抒發深深的愁緒。

赏析

宾主相从长期，感情的亲密更受知。追随船停泊的地方，送行酒醒时。落照关心回忆，垂杨管分离。不是诗愁没有写，愁绝不能胜诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓主相從長期，感情的親密更受知。追隨船停泊的地方，送行酒醒時。落照關心回憶，垂楊管分離。不是詩愁沒有寫，愁絕不能勝詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表